Port Swettenhan, Malaya, 1942
Irwansyah mencari-cari orang yang menjemputnya di antara mobil-mobil yang parkir di luar pelabuhan. Ia melihat kertas bertuliskan namanya. “Irwansyah - Langkat”. Ia segera menghampiri orang berperawakan keturunan India yang memegang kertas itu.
“Saye Irwansyah,” ujar Irwansyah mengenalkan diri pada orang itu.
“Ape yyu punye bukti?” tanya orang itu.
Irwansyah mengambil surat jalannya dari dalam tas, lalu menunjukkannya. Orang itu memeriksa surat yang diberikan, kemudian mengembalikannya dan menyalami Irwansyah.
“A, selamat datang! Ayy punya name is Anand, Mister Tun Zaenal punye driver, dari kesultanan Negeri Perak menjalankan tugas dari Britania Raye. Biar Anand bawe Tuan punya bag,” ujar Anand.
“Biar saye bawe sendiri. Terima kasih Anand,” sahut Irwansyah.
“Kalau begitu mari kite berangkat. Anand punye vehicle parkir agak jauh, biar tak sulit keluar. Mari, Serr,” ajak Anand.
Mereka berjalan menuju mobil Anand. Irwansyah mengimbangi cara berjalan Anand yang cepat. Sesampainya di mobil Irwansyah duduk di sebelah Anand. Mobil pun berjalan.
“Ow, Tuan ni orang Langkat. Hey, Serr. Anand sering menyeberang ke pulau Borneo109, tapi sayangnye Anand belum pernah menyeberang ke pulau Percha110, tuan punye tempat. Same sekali tak pernah! Anand tak pernah, orang tue Anand tak pernah, begitu pule orang tue dari Anand punye orang tue,” ujar Anand dengan gaya bicara yang juga cepat.
Irwansyah hanya mengangguk-anggukkan kepala.
“Ape orang Langkat kenal dengan orang Deli?” tanya Anand.
“Kesultanan Deli dengan Langkat bertetangga. Jadi mungkin saje banyak yang saling mengenal,” jawab Irwansyah.
“Ow, orang kesultanan Deli dan Langkat juge suke bertandang ke kesultanan di Malaye, begitu pule sebaliknye. Mister Tun Zaenal juge punye kawan karib dari kesultanan Deli, namanye Tuan Tengku Rasyid. Ape Tuan kenal?” tanya Anand.
“Oh? Itu ayah angkat saye,” jawab Irwansyah dengan antusias.
Anand terkejut. “Sebelum Tuan Tengku Rasyid meninggal, Anand sering berjumpe beliau dn istrinye, pernah pule satu kali membawe anak dan menantunye, tetapi kenape Anand baru sekarang berjumpe dengan Tuan?” tanya Anand.
“Saye baru saje berpergian jauh dan lame terpisah dari keluarge, sehingge tak ikut ke semenanjung Malaya,” jawab Irwansyah.
“Ow ayy see, first time rupanye. Hey, Serr, ape yyu bise cerite tentang histori?” tanya Anand.
“Bise, tapi tak banyak yang saye tahu,” jawab Irwansyah.
“Ade banyak bangse yang terpisah oleh laut. Wajah serupe, bahase serupe, tapi kenape memilih penjajah berbede? Bangse-bangse di semenanjung Malaye memilih Great Britain, Perche memilih Dutch, Borneo memilih keduanye.”
Irwansyah tersenyum. “Tak ade bangse yang nak dijajah. Kebetulan pare penjajah di wilayah bangse serumpun ni bersekutu, mereke pun membagi wilayah jajahan laksane membagi jatah kue. Kalau nak bicara ras, kami jelas berasal dari moyang yang same, bahkan ade kesultanan yang masih punye hubungan darah kental, seperti sultan Negeri Perak di Malaye dengan sultan Siak di Perche,111 begitu pule raje negeri Sembilan di Malaye dan orang-orang Minangkabau di Perche.”112 Irwansyah memandangi wajah Anand. “Bahkan, Anand dan pare bangsawan Deli tu boleh dibilang juge bersaudare.”
“Anand tak punye saudere di Tuan punye tempat,” sahut Anand.
“Punye,” sahut Irwansyah.
”Serr, Anand dah kate pade yyu, hingge saat ni Anand tak pernah ke pulau Perche, begitu pule orang tue Anand, begitu pule orang tue dari Anand punye orang tue. Bagaimane bise Anand punye saudere di tempat Tuan?” tanya Anand.
“Ape Anand tahu siape pendiri kesultanan Deli?” tanya Irwansyah.
Anand berpikir lama, lalu ia menggeleng-gelengkan kepala.
“Tuanku Panglima Gotjah Pahlawan.113 Beliau tu berasal dari Indie,” ujar Irwansyah.
“Wow, luar biase! Lalu?” tanya Anand.
“Lalu?” tanya Irwansyah,
“Lalu! Ape soal?” tanya Anand.
“Memang tak ada soal,” sahut Irwansyah.
“Kalau tak soal, kenape dibilang?” tanya Anand.
“Hmm, ape aku salah kire?” Irwansyah memandangi wajah Anand. “Maaf, ape Anand bukan keturunan dari Indie?”
Irwansyah heran karena wajah dan gaya bicara Anand memang seperti umumnya orang India perantauan di tempat yang dia tahu.
“Tengok baik-baik Anand punye wajah, dengar baik-baik Anand punye gaye bicare. Ha? Ha? Ape kurang Melayu?” tanya Anand.
“Ha? Oh, sangat Melayu!” sahut Irwansyah.
Anand tertawa. “Memang banyak yang tertipu penampilan Anand.”
“Maaf saye kurang cermat, ternyate Anand orang Melayu yang agak mirip orang Indie. Sebaliknya para bangsawan Deli, sudah tak nampak ade darah indie,” ujar Irwansyah.
“Ha, Tuan salah sangke lagi, hahaha. Anand memang keturunan Indie,” sahut Anand.
Irwansyah tersenyum. “Kau ni, Nand, buat kepaleku pening.”
“Begitu pule, Tuan. Tadi awalnye Anand heran. Kenape Tuan bise tahu Anand berdarah Indie? Padahal Anand punye wajah dan cakap dah jadi sangat Melayu,” tanya Anand.
Irwansyah tertawa. “Oh, sesame saudare tentu mudah saling mengenali.”
Anand tampak senang. “Sewaktu, Tuan bilang pendiri kesultanan Deli orang India. Anand jadi paham, kenape kite berdue mirip.”
“Betul, kite memang macam pinang dibelah due,” sahut Irwansyah.
Irwansyah menikmati suasana kota yang mampu mengobati kerinduannya pada tanah kelahirannya. Anand pun senang bicara, sehingga Irwansyah mendapat gambaran tentang negeri yang baru dia singgahi.
Malaya mirip Sumatera. Selain bahasa dan budaya, di sini juga banyak terdapat kawasan perkebunan yang luas, yang tampak berbeda hanya pada bangunan-bangunan kantor pemerintahan yang memiliki gaya arsitektur Inggris, bukan Belanda.
*****
Langkat
Tengku Farisya menuntun sepedanya yang kempes di pinggir jalan. Mobil yang melintas berhenti dan menghalangi sepeda. Seorang pemuda keluar dari dalam mobil.
“Kenapa sepedamu, bannya bocor?” tanya pemuda itu.
“Iya, Bang,” sahut Tengku Farisya.
Pemuda itu tampak tertegun sejenak mengagumi kecantikan Tengku Farisya. “Kalau begitu, biar sepedamu saya ikat di punggung mobil, saya antar kamu pulang.”
“Tak usah, Bang. Terima kasih,” ujar Tengku Farisya.
“Jangan sungkan, Dek. Saya anggota volksraad114 dari Batavia yang sedang bertugas di Medan. Nama saya, Syam. Kamu?” tanya Syam sambil mengulurkan tangannya.
Tengku Farisya menyambut dengan menyatukan tangannya sendiri. “Nama saya Farisya.”
“Farisya … Nama yang indah, sama seperti wajah pemiliknya,” puji Syam.
Mendengar pujian orang yang baru dikenalnya, malah membuat Tengku Farisya terlihat risih.
“Dulu saya pernah tinggal sebentar di Langkat. Kebetulan sekarang saya sedang banyak urusan di Langkat, sehingga banyak yang kenal lagi dengan saya. Sombong betul rasanya, jika tak membantu rakyat sepertimu,” ujar Syam.
“Sekali lagi terimakasih, tapi tak usah, Bang. Rumah saya tak terlalu jauh dari sini,” tolak Tengku Farisya.
Tiba-tiba ada sepeda lain yang melintas dan berhenti.
“Oh, mobil Bang Syam rupanye,” sapa orang itu pada Syam, lalu ia beralih pada Tengku Farisya. “Ade ape Akak Farisya, sepedenye kempis?”
Tengku Farisya mengangguk.
Syam mengeluarkan tali dari bagasi lalu menyerahkannya pada laki-laki bersepeda. “Kamu angkat dan ikat sepeda Farisya di belakang mobilku.”
Laki-laki bersepeda itu mengangkat sepeda Tengku Farisya tanpa menunggu persetujuannya. “Daripade mendorong, lebih baik bersame Bang Syam, Kak. Tak usah risau, beliau pejabat tinggi pemerintah Belande yang sudah kami kenal.”
Tengku Farisya bingung karena sepedanya sudah diikat di mobil Syam.
“Oh iya, Bang Syam. Akak Farisya ni anak Wak Tengku Rasyid, bangsawan Langkat,” ujar laki-laki bersepeda.
“Oh, anak bangsawan? Hmm, ya sudah, ayo saya antar pulang,” sahut Syam.
*****