Padang guci, Lipit pantai 1976
Anak Umang, Kalimat singkat yang mewakili kami Ber tiga dimana artinya anak yang telah kehilangan ayahnya, karena Hal itulah Aku sebagai si sulung terlebih aku sebagai laki laki yang akan memikul tanggung jawab kedepannya namun untuk sekarang aku hanya bisa membatu ibu kami Bu BIYA agar bisa makan setiap harinya. Kami membantu ibu dengan cara memangkas tebu dan mengumpulkannya di kinjagh (Keranjang anyaman rotan) yang nantinya ibu kami yang akan membawa kinjagh Tebu tadi untuk dijual ke pekan. Pekan adalah istilah pasar musiman di daerah kami dimana pasarnya hanya ada di hari Rabu dan sabtu. Setelah pulang sekolah yang berjarak 10 km aku harus berlari lebih dulu untuk membantu ibu mengumpul tebu sementara Giok pulang beriringan dengan Narini karena RINI jalannya lambat.
Hari ini Selasa aku harus se segera mungkin ke ladang karena besok adalah Rabu waktunya ibu menjual tebu hasil kumpulannya ke pekan, Agar mendapat lebih banyak tebu hasil panen, Ibu meminta bantuan ku. Sebelum ke ladang aku pulang ke rumah ter lebih dulu untuk makan setelahnya aku berlari menuju ladang.
"Jajaaaaaaaaang"
Teriak Bu Biya melambaikan tangan ke Jajang.
"Oey di guk itu badah ndung ku, au mak kudai." (Oh di di sebelah sana ibu, iya bu tunggu dulu)
Jajang berlari menuju lokasi ibunya
"Udim kaba makan?" (Kamu sudah makan?)
"Udim mak antakkah ke sini tadi aku singgah kudai ke ghumah" (Sudah bu sebelum kesini aku mampir dulu ke rumah)
"Semoga mak ndik curige amun aku lum makan ngkah e amun ku makan nasi tu tadi ndik kah cukup ndik Giok ngah Rini nasinye gi due sidu" (Semoga Mak gak curiga kalau aku belum makan soalnya kalau aku makam nasi tadi nggak bakalan cukup buat Giok dengan Rini nasinya cuma 2 sendok)
Gumam Jajang dalam hati
"Tetak i lah setini jang, kele amun lah udim masukkah ke kinjagh au. Mak nebang i tebu jungut itu agi, kele amun lah udim kaba nutul ke situ au" (potonglah yang ini jang, nanti kalau kamu udah selesai motonginnya masukkan ke dalam kerangjang ya, Mak mau menebang tebu yang di sebelah sana nanti kalau sudah selesai semua potongan tebunya di masukkan ke dalam keranjang kamu susulin ibu di sana ya)
Bu Biya menunjuk ke sebelah ujung barat.
"Au Mak" (Iya mak)
Jawab Jajang.
Jajang pun fokus memotong tebu dengan tulen sampai sore haripun tiba.
"Mak,Kinjagh e lah penuh gale kemane agi aku ngepik kanye?"(Mak keranjanganya udah penuh semua kemana lagi aku meletakkannya?)
"Udim jang baliklah amun lah udim, nanak nggulai au kaba balik ni kele, mak ndak ngumpulkah tebu ye lain mangke ndik nyambugh benagh ndik kite kele kemarah wak INA amun engkas e ndik di kumpuli" (Sudah Jang, pulanglah kalau sudah nanti masak nasi sama sayur ya waktu kamu udah dirumah, Mak mau ngumpulin tebu yang lain supaya gak berserakan sekali yang kita nanti di marah wak ina kalau bekas panennya gak dikumpul)
"Au mak kele JAJANG nanak nggulai,kele kuajungkah Giok mandika NARINI. (Iya mak nanti jajang masak, Nanti aku suruh Giok mandiin Narini)
Jajang menyalami ibunya lalu berjalan menuju Rumah
"Assalamualaikum.wr.wb"
"Waalaiakumsallam"Dank Jajang, Rini lah lapagh benagh Dank anye aku dide tau luk mane numiskah taghuk Perenggi ni dank, lah ku titihi dank." (Waalaikumsallam, Abang JAJANG RINI udah lapar sekali bang tapi aku gak tau gimana cara menumis sayur daun labu ini bang,Udah aku petikin bang.)
"Njak mane kaba gulih dik taghuk ni?kele kaba di baduk jeme amun ngambik renggian jeme ni" (Dari mana kamu dapat dek sayuran ini? Nanti kamu di pukulin orang kalau ngambik barang orang lain)
"Adak dide dank,aku lalu wan bada ghumah ayu nginak ade pucuk perenggi lah mintak pule aku ngah bapange ambiklah katenye amun ndak nggulai itua singkan ku ambik tu dank."(ya gak lah Bang, Aku lewat di depan rumah ayu ada sayuran labu udah minta juga aku dengan bapaknya kata bapaknya ambilah kalau untuk sayur makanya aku ambil Bang)
"Mancanku kaba maling." (Kirain kamu maling)
"Adak dide, Kah ngengape dank. Gi teghingat aku dank Uji Bak gi hidup mpak ini Amun lapagh jangan pernah maling mangke sebelum lapagh makanlah amun ndik die ye ka dimakan begawehla anye ndik keruan aku dank tape ye ndk di gawehkah aku ni gi budak dank." (Ya enggak lah, Ngapain bang,Masih ingat aku pesan Bapak waktu masih hidup dulu kalau lapar makanlah jangan pernah maling terus sebelum lapar makanlah kalau gak ada yang mau di makan bekerjalah tapi aku gak tau mau kerja apa aku ni masih kecil bang)
"Au gilah Giok dank saje, kaba idupkalah puntunge"(Iya ga apa apa Giok biar abng saja,kamu hidupin kayu bakarnya saja) Jajang menunjuk kayu bakar
"Au dank" (Iya Bang)
Giok berjalan ke arah kayu bakar yang ada di sudut dapur mereka.
"Giok,Narini. Beras ni gi inilah mangke mak lum pule ndepat duit njak jual tebu kite bebagi nasi ini lah au makan kele dege bebanyak nyiduk au. Dimak ndung kite kele ndik kebagian" (Giok,Narini.Beras ini cuma ada ini terus Mak juga belum dapat Duit dari jual tebu, Kita berbagi nasi ini aja waktu makan nanti jangan terlalu banyak nyendok nasinya ya nanti Ibu kita nggak kebagian)
"Au dank" (Iya dank )
Giok menjawab sambil menganggukan kepala.
"Dank jajang, Aku lah lapagh benae dank, dide kah cukup ngan aku amun seghaup bebagi tu dank, Amun gi ade Bak mpak ini ndik kekela kite kelapaghan,Cubelah Bak gi ade."(Bang JAJANG, Aku lah lapar kali bang,Nggak akan cukup dengan aku kalau segengam berbagi itu Bang,Kalau masih ada Bapak dulu kita gak pernah kelaparan,Coba bapak Masih ada) Narini menatap lama panci nasi.
"Dik,Kele dank ndalak gawe mangke kite dide bebagi nasi agi au, anye tunggu kudai dank lum keruan gawe tape ye ka dank kerjeka amun di depan dank ndik ngape kaba ngicikkah titu anye jangan ngucap kanye depan ndung kite au. Kite ni anak umang lah digik bapang jangan kaba nyedihkah pejadi luak itu au, Ndung kite lah nanggung ndalakkah kite makan amun kaba luk itu kele sedih ige Mak."(Dek,Kelak Abang Cari kerja supaya kita gak berbagi nasi lagi ya tapi tunggu dulu abang belum tau mau kerja apa yang bakalan abang kerjakan.kalau di depan Abng gak apa apa kamu ucapkan itu tapi jangan ngucapinnya depan Ibu kita ya. Kita ini anak yatim udah gak ada bapak jangan kamu buat sedih orang tua ya, Ibu kita udah sengsara nyariin kita makan kalau kamu kaya gitu nanti Mak bakalan Sedih.)
"Au dank,maaf dank kele didekah aku ulangi dank."(Iya bang,maaf nanti gak bakalan aku ulang lagi Bang)
"Au ndik ngape kaba becerite ngah dank saje au amun ye ndik lemak jangan ceritekah ngan mak, Ceritekah ngan dank saje au. Dem mandilah mintak timbekah ngah Giok, Yok timbekah NARINI ayik ndik mandi petang mangke kaba mandilah pule nengkelah Dank bepenyap kamu mandilah lah petang aghi"(Iya Gak apa apa bercerita sama abang saja ya tapi yang gak enaknya jangan ceritain ke Mak,Cerita dengan abang saja ya.Udah sana mandilah minta timbakan air sama abang GIOK, YOK timbain Narini air buat mandi hari sudah sore)
"Au dank" (Iya Bang) jawab NARINI DAN GIOK bersamaan seraya berjalan menuju sumur di halaman belakang rumah mereka, Sementara Jajang berkutat di dapur menanak nasi dan merebus daun perenggi.
"Luk mane mangke cukup tini awah, NARINI kurangan ape aku ndik ndak makan mangke pacak ndik adingku awah." (Gimana caranya biar ini cukup ya,Narini pasti kurang apa aku jangan makan supaya bisa buat adik adik ku ya) Gumam JAJANG dalam hati seraya menatap nasi yang hampir matang beberapa saat.
"Dank" (Bang)
Giok menepuk pundak JAJANG
"Aa?"
Jajang kaget dengan kedatangan Giok.
"Ngape dank melamun?" (Kenapa Abang melamun?)
"Dide, Sape pule ye melamun. Kuisilah tengah laman depan tu Giok"(Nggaaak,Siapa Juga yang melamun. Sapulah halaman depan tu Giok)
JAJANG menunjuk halaman depan rumahnya.
"Au dank aku nguis tenge laman kudai, dege melamun dank lah ndk maghrib denie ni dimak tesapu kele" (Iya Bang aku Nyapu halaman dulu, Jangan melamun Bang udah mau maghrib nanti Kesambet setan)
"Uy auuu" (Oalah Iyaaaa) JAJANG melanjutkan memasaknya merebus air setelah mendidih JAJANG memasukkan daun Labu yang sudah di bersihkan dan di cuci sebelumnya. Di sela masaknya JAJANG menyendok nasi 1 sendok lalu minum air putih.
"Naaaaah, Udim juge nanak nggulai tigha mandi aghi" JAJANG menutup nasi dan sayurannya di bawah tudung anyaman dari bambu" (Akhirnyaa, Selesai juga masak nasi sama sayur tinggal mandi lagi) Jajang bergegas kebelakang rumahnya membawa selembar handuk.
"Assalamualaikum."
"Waalaikumsallam." Timpal JAJANG,GIOK dan NARINI.
"Maaaaaaak" NARINI memeluk Bu Biya.