Ketika musim dingin semakin mendekat, Mollie menjadi lebih merepotkan. Ia selalu terlambat bekerja setiap pagi dengan alasan kesiangan dan mengeluhkan rasa sakit misterius, meskipun nafsu makannya tetap baik. Dengan berbagai alasan, ia sering melarikan diri dari pekerjaan dan pergi ke kolam air minum, tempat ia berdiri dengan bodoh, menatap bayangannya sendiri di air. Namun, terdengar desas-desus tentang sesuatu yang lebih serius. Suatu hari, saat Mollie berjalan santai di halaman dengan riang, mengibaskan ekornya yang panjang dan mengunyah sebatang jerami, Clover membawanya menepi.
“Mollie,” katanya, “aku punya sesuatu yang sangat serius untuk dibicarakan denganmu. Pagi ini aku melihatmu berdiri di tepi pagar yang memisahkan Peternakan Binatang dari Foxwood. Salah seorang pekerja Pilkington sedang berdiri di sisi lain pagar itu. Dan — aku berada cukup jauh, tapi aku yakin melihat — dia sedang berbicara denganmu, dan kau membiarkannya membelai hidungmu. Apa artinya itu, Mollie?”
“Dia tidak melakukannya! Aku tidak begitu! Itu tidak benar!” teriak Mollie, mulai berjingkrak dengan berlebihan dan mengais tanah dengan gelisah.
“Mollie! Lihat aku. Bersumpahlah atas kehormatanmu bahwa orang itu tidak sedang mengelus hidungmu?”
“Itu, itu tidak benar!” ulang Mollie dengan gugup, tetapi dia tidak bisa menatap wajah Clover, dan sesaat kemudian dia berbalik dan berlari ke ladang.
Sebuah pikiran terlintas di benak Clover. Tanpa memberitahu yang lain, ia pergi ke kandang Mollie dan membalik jerami dengan kukunya. Tersembunyi di bawah jerami itu, terdapat setumpuk kecil gula batu dan beberapa pita dengan berbagai warna.
Tiga hari kemudian, Mollie menghilang. Selama beberapa minggu, tidak ada yang mengetahui keberadaannya, hingga akhirnya para merpati melaporkan bahwa mereka melihatnya di seberang Willingdon. Ia berada di antara penarik sebuah dokar mewah, berwarna merah dan hitam, yang sedang terparkir di depan sebuah bar. Seorang pria gemuk berwajah merah dengan celana kotak-kotak dan sepatu bot, yang tampak seperti pemilik bar, sedang mengelus hidungnya dan memberinya gula. Bulu tubuhnya baru saja dicukur rapi, dan ia mengenakan pita merah menyala di poninya. Ia tampak sangat menikmati dirinya, demikian kata para merpati. Tak seekor pun dari binatang-binatang itu pernah menyebut nama Mollie lagi.
Pada bulan Januari, cuaca menjadi sangat dingin. Tanah mengeras seperti besi, dan tidak ada yang bisa dikerjakan di ladang. Banyak pertemuan diadakan di lumbung besar, dan para babi sibuk merencanakan pekerjaan untuk musim yang akan datang. Telah disepakati bahwa babi, yang jelas lebih pintar daripada binatang lainnya, harus memutuskan semua kebijakan pertanian, meskipun keputusan mereka harus disahkan dengan suara mayoritas. Pengaturan ini akan berjalan dengan baik jika bukan karena perselisihan antara Snowball dan Napoleon. Kedua babi ini tidak sepakat pada setiap titik di mana perbedaan pendapat dapat muncul. Jika salah satu dari mereka menyarankan untuk menanam lebih banyak jelai di lahan yang lebih luas, yang lainnya pasti akan meminta lebih banyak lahan untuk menanam gandum, dan jika salah satu mengatakan bahwa ladang tertentu cocok untuk menanam kol, yang lainnya akan menyatakan bahwa ladang itu tidak berguna kecuali untuk tanaman akar. Masing-masing memiliki pengikutnya, dan perdebatan sengit pun terjadi. Di pertemuan, Snowball sering memenangkan mayoritas dengan pidato-pidatonya yang brilian, tetapi Napoleon lebih pandai dalam meraih dukungan di antara waktu-waktu pertemuan. Dia sangat sukses mendapatkan dukungan dari domba-domba. Baru-baru ini, domba-domba mulai mengembik “Empat kaki baik, dua kaki buruk” baik saat ada pertemuan maupun tidak, dan sering kali mereka menginterupsi pertemuan dengan ucapan ini. Terlihat bahwa mereka sangat efektif memecah kekacauan dengan “Empat kaki baik, dua kaki buruk” pada momen-momen penting dalam pidato Snowball. Snowball telah mempelajari beberapa edisi lama dari Petani dan Peternak yang dia temukan di rumah peternakan, dan penuh dengan rencana untuk inovasi serta perbaikan. Dia berbicara dengan sangat terpelajar tentang saluran drainase ladang, fermentasi pakan, dan pemupukan dasar, serta telah merancang skema rumit agar semua binatang membuang kotoran mereka langsung ke ladang di tempat yang berbeda setiap hari untuk menghemat tenaga angkut. Napoleon tidak menghasilkan skema apa pun, tetapi diam-diam berkata bahwa rencana Snowball akan gagal, seolah menunggu waktu yang tepat. Namun, dari semua kontroversi mereka, tidak ada yang lebih pahit daripada yang terjadi tentang kincir angin.
Di padang rumput yang luas, tidak jauh dari bangunan-bangunan peternakan, terdapat sebuah bukit kecil yang merupakan titik tertinggi di peternakan. Setelah memeriksa tanah, Snowball menyatakan bahwa ini adalah tempat yang tepat untuk membangun kincir angin, yang dapat dioperasikan dengan dinamo dan memasok daya listrik ke peternakan. Kincir angin ini akan menerangi kandang, menghangatkan mereka di musim dingin, serta menggerakkan gergaji putar, pemotong jerami, pemotong lobak, dan mesin pemerah susu elektrik. Para binatang itu tidak pernah mendengar tentang hal semacam ini sebelumnya (karena peternakan ini adalah peternakan yang kuno dan hanya memiliki mesin-mesin yang sangat primitif), dan mereka mendengarkan dengan kagum saat Snowball menggambarkan mesin-mesin fantastis yang akan melakukan pekerjaan mereka, sementara mereka merumput dengan nyaman di ladang atau meningkatkan pengetahuan mereka dengan membaca dan berdiskusi.