The next day, they met again with Halshey in the dance studio. She showed off her dance skills confidently and arrogantly in front of the dancers there. Buffy and Val pretended not to pay too much attention to her behavior during the dance exercise. At the break time, Halsh asked Buffy to have the next battle dance but this time she challenged Buffy to do the duel battle dance. Val quickly pulled Buffy's hand and told Halshey that they needed a break before continuing their practice. In order to break the ice, Buffy bravely accepted Halsh's challenge to have a duel with her. Halsh then gave a slight smile to Val and took her position in the center of the room. She asked one of her dancers to play the song and started to perform her dance.
All the dancers inside the studio was extremely mesmerized by their duel performance on the dance floor for quite a long time until they perfectly finished their dance in the end of the song. Halshey absolutely had a high technique & difficult details in her dance movement, on the other hand Buffy was really flexible and enjoyable during her performance. They were both actually superior and special on their own way. Then, Halshey asked all people in the studio to give applause to the best dancer they chose. Surprisingly, they had the same applause result. Without further ado, Halsh initially challenged Buffy to have the next duel battle dance again. Suddenly, their dance professional instructors had already come back into the studio from their break time outside to continue their dance exercise. Fortunately, they did not recognize what had just happened in the studio before. Then, the duel dance battle between Halshey and Buffy was over for a while.
At the end of their exercise, Halsh still asked Buffy to finish their unfinished duel battle by performing their own last best choreography they had ever made before. Actually, Buffy had already been quite exhausted after having the previous dance class. However, she knew it was impossible to stop Halsh's ambitious intention in this situation. Val who could see Buffy tiring face tried to cancel the battle no matter what. Nevertheless, it was not Halsh if she could not get what she wanted. Then, the fierce battle continued until Buffy had a cramp and fell in the middle of her dance movement. Thus, the dance battle was really stopped this time. Buffy looked in pain holding her foot on the floor. Val asked for help to carry Buffy quickly to the near clinic there. Halshey only stood quietly looking at Buffy who was hurriedly brought away outside the studio.
In the clinic, the doctor told that Buffy had an injured foot and had to rest. It meant Buffy could not join in the dance class for a while. Dave and Val who accompanied her there could see Buffy sad face after hearing the last doctor's advice. Then, Val informed her brother about Buffy's condition. In a short time, Josef had already come to see his lover in the clinic. He grabbed Buffy's hands tightly and asked her some questions about the accident. He clearly made sure that it was not because of Halshey's act. Buffy just smiled seeing her worried boyfriend. She touched Josef's hair by saying she was OK. She also told him it was all not Halshey's fault. It was actually her own mistake for forcing herself in order to answer Halsh's challenge. She just did not want to blame anyone else for the wrong decision she had made before.