Berdiri di atas tebing pemurnian menggantikan Adobando, aku memandangi lingkaran yang terbentuk dari banyak pendosa di bawah sana dan berpikir untuk menyelesaikannya secepat mungkin.
Sejak Kado menangis saat pertama kali melihatnya, aku tidak terlalu ingin melakukan pemurnian di hadapannya.
Sejak saat itu, hanya ketika melakukan pemurnian aku meninggalkan Kado yang tidak suka sendirian, tetapi hari ini kami akan langsung berangkat setelah ini, jadi tidak ada pilihan lain. Selama dia kutaruh di belakang dan tidak kubiarkan melihat, seharusnya tidak masalah.
Manusia yang dibawa ke neraka dalam keadaan hanya berupa jiwa tanpa tubuh akan kembali memperoleh tubuh berdaging di neraka. Tubuh itu kami, para iblis, bakar hingga habis berulang kali selama jumlah hari yang telah ditentukan melalui Penilaian.
Manusia yang telah terbakar menjadi abu hanya menyisakan jiwa, lalu keesokan paginya, ketika terkena cahaya matahari, jiwa itu akan membentuk kembali tubuh semata-mata agar dapat dibakar lagi. Kebanyakan pendosa mengulanginya selama waktu yang terasa seperti keabadian.
Aku tidak menyukai hal-hal kejam, jadi berkali-kali aku memikirkan apakah tidak ada cara lain untuk memurnikan jiwa, tetapi sampai sekarang tidak pernah menemukan apa pun.
Saat pertama kali ikut melihat pemurnian, Kado memelukku erat sambil menangis dan berkata, “Endo, apa ini tidak bisa dihentikan?”