Gerimis di Edinburgh jarang benar-benar jatuh. Ia melayang saja, seperti tamu yang belum memutuskan mau masuk atau pulang, lalu tahu-tahu kerudung Nada sudah lembap di bagian kening.
Nada Aulia menyeka senar gitarnya dengan ujung lengan sweter dan menengadah. Di atas Grassmarket, kastil duduk di puncak tebing hitam, abu-abu dan basah, seperti nenek tua yang mengawasi cucu-cucunya dari jendela. Di bawahnya orang-orang lalu-lalang dengan payung setengah terbuka. Sepasang turis memotret pub bercat merah. Seorang bapak tua menuntun anjing kecil berjas hujan kuning, dan anjing itu tampak jauh lebih bahagia daripada pemiliknya.
Tidak ada yang berhenti untuk Nada. Itu tidak apa-apa. Ia tidak sedang mencari uang.
Di samping kotak gitarnya, selembar karton bekas kemasan sereal bersandar ke pot bunga. Tulisannya ia buat semalam dengan spidol yang hampir kering:
NOT FOR COINS. A SMILE IS ENOUGH. Tidak menerima uang. Senyum saja cukup.
Rara, sahabatnya sesama penerima beasiswa, menertawakan karton itu sampai tersedak teh. "Kamu tuh pengamen paling rugi se-Eropa," katanya.
Nada cuma mengangkat bahu. Visa pelajarnya membolehkan ia bekerja sebagai pegawai, dengan jam yang dibatasi, tetapi tidak membolehkan ia mencari uang sendiri seperti ini. Ia tidak mau mempertaruhkan beasiswanya demi beberapa keping pound. Alasan yang satu lagi lebih memalukan untuk diakui. Kamar sewaannya terlalu sepi untuk dipakai berlatih. Dindingnya tipis, tetangga sebelah mengetuk kalau ia memetik lewat jam sembilan, dan hening sesudah ketukan itu selalu terasa lebih keras daripada ketukannya sendiri.
Di sini, setidaknya ada orang. Ada langkah kaki di batu jalan, denting gelas dari pub, dan burung camar yang berteriak seperti sedang memarahi seseorang.
Ia mulai lagi dari awal. Lir-ilir. Tanpa suara, hanya petikan. Lagu itu dulu dinyanyikan ibunya, Bu Salma, penjahit langganan satu kampung, sambil memasang kancing seragam pesanan tetangga di teras rumah mereka di Kotagede, sore-sore setelah Asar, ketika bau tanah basah naik dari halaman. Di jari Nada, lagu itu menjadi lebih pelan dan lebih dingin, cocok dengan batu jalan yang berkilat.
Ponsel di saku jaketnya bergetar dua kali.
Ia tidak perlu melihat untuk tahu siapa pengirimnya. Hari ini tanggal sepuluh. Pesan Ibu selalu datang tanggal sepuluh, tidak pernah menagih, selalu dibuka dengan Nduk, sehat?, lalu baru di kalimat ketiga menyebut uang sekolah Faiz atau cicilan mesin jahit yang tinggal empat bulan.
Nada menyelesaikan satu putaran lagu, lalu berhenti dan membuka aplikasi bank. Gaji dari kafe kampus masuk kemarin. Dua minggu mengelap meja, menghafal pesanan kopi flat white mahasiswa yang selalu terburu-buru, dan tersenyum pada dosen yang lupa mengucapkan terima kasih. Ia menghitung cepat dengan bibir bergerak tanpa suara. Sewa. Kartu bus. Beras, telur, minyak. Sisanya ia kirim. Hampir semuanya.
Sudah Nada transfer, Bu. Nada sehat. Salam buat Faiz sama Dinda.
Pesan terkirim. Ia menyimpan ponsel dan mengangkat dagu. Hari ini cukup roti isi selai kacang dan teh manis dari termos. Ia sudah biasa. Orang yang sudah biasa tidak perlu dikasihani.
"Itu lagu Jawa, kan?"
Nada menoleh. Seorang gadis berdiri di depan kotak gitarnya, mungkin tiga belas tahun, bermantel hijau botol dengan rambut dikepang satu yang ujungnya basah. Matanya bulat dan terlalu bersemangat untuk siang semendung ini.
"Lir-ilir," jawab Nada. "Kamu orang Indonesia?"
"Setengah Edinburgh, setengah Solo. Mama suka nyanyi lagu itu kalau lagi masak sayur asem." Gadis itu berjongkok, membaca karton sereal itu, lalu tertawa keras sampai seorang turis menoleh. "Senyum saja cukup. Kakak serius?"
"Serius."
"Ya sudah." Gadis itu memamerkan senyum yang terlalu lebar, semua gigi kelihatan, lalu merogoh saku mantel dan menjatuhkan koin satu pound ke kotak gitar. "Ini bonus."
Nada memungut koin itu dan mengulurkannya kembali di atas telapak tangan yang terbuka. "Tidak boleh."
"Kenapa?"
"Karena papannya bilang begitu. Kalau aku melanggar papanku sendiri, nanti dia tersinggung."
Gadis itu menatapnya beberapa detik dengan kening berkerut, lalu mengambil koin itu dengan dua jari. "Kakak aneh."
"Makasih."
"Itu pujian, lho." Ia mengulurkan tangan. "Zahra."
"Nada." Nada menjabat tangan kecil yang dingin itu. "Kamu sendirian?"
"Nunggu dijemput. Kakakku lagi ngurus apa gitu di gedung tua di atas sana. Katanya lima menit. Itu dua puluh menit yang lalu." Zahra memutar bola mata, lalu duduk begitu saja di tepi pot bunga tanpa peduli celananya ikut basah. "Kak, mainin lagi dong. Yang tadi."