Di Sisi Angin Edinburgh

Jane Lestari
Chapter #14

Pelajaran 14: Makan Bersama, Bukan Berdua

"Taruh," kata Nada.

Ia tidak tahu dari mana suaranya datang. Suara itu lebih tenang dari jantungnya, yang masih berdetak terlalu tinggi, terlalu dekat ke tenggorokan.

Zahra menurunkan buku itu dari depan lampu. Kertas krem yang tadi keemasan kembali menjadi kertas biasa, dan pita hitam itu kembali menjadi pita hitam. Tidak ada tulang di bawahnya. Tidak ada nama.

"Tapi Kak, beneran ada—"

"Taruh, Zahra. Tutup."

Zahra menatapnya dengan mata yang masih besar, menimbang. Lalu ia menutup buku itu dan meletakkannya di atas meja kopi, di tengah-tengah, jauh dari tangan siapa pun.

Di kursi dekat jendela, Bu Sekar sudah berhenti melipat handuk. Ia menatap anaknya, lalu menatap Nada, dan berkata dengan suara yang lembut tapi tidak bisa ditawar:

"Kita tidak membaca yang sudah dicoret orang, Nduk. Itu bukan buku terbuka lagi. Itu namanya mengintip."

Zahra menunduk. "Maaf, Ma."

"Bukan ke Mama."

Zahra menoleh ke Nada. Lalu, dengan suara yang jauh lebih kecil, ke arah tangga, ke arah ruang kerja yang kosong di ujung lorong. "Maaf, Kak Elang."

Nada mengambil pulpen dari tasnya. Tangannya tidak sepenuhnya stabil, tapi tulisannya cukup lurus. Ia membuka halaman aturan dan menambahkan satu baris di bawah dua baris yang sudah ada:

3. Yang sudah dicoret, tidak dibaca. Oleh siapa pun. Termasuk oleh yang namanya ada di situ.

Ia membacanya sekali, lalu menutup buku itu.

Ia tidak tahu apakah ia sedang melindungi Elang atau melindungi dirinya sendiri. Mungkin keduanya. Yang ia tahu hanya satu: kalau ia membaca baris itu sekarang, di ruang tamu ini, dengan Zahra yang menatap dan Bu Sekar yang pura-pura tidak menatap, maka apa pun yang tertulis di sana akan berubah menjadi sesuatu yang dicuri. Dan ia tidak mau mendapatkan apa pun dari laki-laki itu dengan cara dicuri.

Belum boleh, tulisnya. Maaf.

Baiklah. Ia bisa menunggu sampai boleh.

   *

Malam itu, di kamar sewaannya yang dingin, Nada mengerjakan PR-nya.

Rabu. Makan siang: nasi, telur dadar, sayur bayam dari toko Asia (mahal, tapi sudah dibeli, jadi harus dimakan). Dimakan duduk, bukan sambil jalan.

Kamis. Makan siang: sup kacang lentil sisa dari kafe. Manajer bilang boleh dibawa pulang. Saya tanya dulu. Saya belajar dari seseorang.

Ia berhenti, menatap kalimat terakhir itu, dan merasa pipinya panas sendirian di kamar yang tidak ada siapa-siapanya.

Ia tidak mencoretnya.

   *

Undangan makan malam itu datang hari Rabu, lewat pesan Bu Sekar yang panjang dan penuh stiker bunga.

Mbak Nada, Kamis malam Ayahnya Zahra libur jaga. Jarang sekali. Ibu masak rawon. Mbak datang ya, sekalian les. Mbak sudah seperti keluarga sendiri.

Nada membaca kalimat terakhir itu tiga kali.

   *

Rumah berpintu biru itu berbau kluwek dan bawang goreng ketika Nada tiba pukul lima, lebih dari satu jam setelah matahari terbenam. Langit Desember di Stockbridge sudah hitam pekat. Lampu-lampu Natal tetangga berkedip-kedip di jendela seberang, merah dan hijau, dan di kaca jendela ruang tamu, embun membentuk bunga-bunga kecil di sudut-sudutnya.

Pak Dirga sendiri yang membuka pintu.

Ia berbeda dari laki-laki lelah bermantel basah di aula sekolah sebulan lalu. Malam ini ia memakai sweter rajutan cokelat dan kacamata baca yang bertengger di ujung hidung, dan ia tersenyum dengan seluruh wajahnya, seperti orang yang sedang berlibur di rumahnya sendiri.

"Ini dia, guru gitar yang terkenal." Suaranya hangat dan sedikit serak, suara orang yang terbiasa menenangkan pasien. "Zahra cerita tentang Mbak setiap hari. Kadang dua kali. Masuk, masuk. Dingin."

Ia mundur memberi jalan. Bukan dua langkah seperti anaknya. Satu langkah saja, ringan, seperti orang yang tidak pernah perlu menghitung jarak.

   *

Lihat selengkapnya