Tiketnya sudah dibeli sebelum Nada sempat menolak.
"Empat orang, jam sebelas lewat seperempat," kata Bu Sekar, Selasa malam, lewat pesan suara yang diiringi bunyi panci. "Rumah kacanya baru dibuka lagi Oktober kemarin, setelah bertahun-tahun ditutup untuk dipugar. Elang sudah merengek sejak bulan Oktober, Mbak. Elang. Merengek. Ibu belum pernah dengar dia merengek sejak umur enam belas."
Lalu, setelah jeda dan bunyi sendok:
"Jangan transfer, nggih. Ibu tahu Mbak mau transfer. Ini bukan hadiah Natal, kita ndak Natalan. Ini hadiah karena Zahra sekarang bisa kunci F. Itu saja."
Nada menatap ponselnya lama. Jempolnya sudah membuka aplikasi bank. Angka harga tiket sudah ia cari di internet dan ia hafal. Ia sudah tahu kalimat yang akan ia ketik: Bu, saya bayar sendiri saja, ya.
Lalu ia teringat halaman terakhir di Buku Pelajaran, yang ditulis dengan huruf goyah di loteng yang hangat dua malam lalu. Berterima kasih tanpa merasa berutang. Belum bisa.
Ia menutup aplikasi bank.
Terima kasih, Bu, ketiknya. Hanya itu. Tidak ada nanti saya ganti. Tidak ada maaf merepotkan.
Ia menatap pesan itu sebelum menekan kirim, dan merasa seperti orang yang melompat dari papan loncat untuk pertama kalinya. Kakinya gemetar, padahal airnya dangkal.
Ia menekan kirim.
Balasan Bu Sekar datang dalam lima detik: satu stiker bunga, satu stiker jempol, dan satu kalimat. Nah. Gitu.
*
Royal Botanic Garden terbentang di utara kota seperti sebuah negeri kecil yang sedang tidur. Gerbangnya terbuka, dan masuk ke tamannya gratis. Siapa saja boleh berjalan di antara pohon-pohon yang meranggas dan rumput yang diselimuti embun beku. Pagi itu, di hari Rabu sebelum Natal, langit cerah untuk pertama kalinya dalam seminggu. Biru pucat, tinggi, dan dingin sampai napas mereka mengepul seperti cerobong kecil. Matahari menggantung rendah sekali di selatan, bahkan menjelang tengah hari, seperti lampu meja yang lupa dinaikkan.
Mereka berjalan di jalan setapak yang dipagari pagar tanaman, melewati kolam yang permukaannya membeku tipis dan seekor bebek yang berjalan di atas es dengan wajah tersinggung. Zahra di depan bersama ibunya, menunjuk-nunjuk dan memotret. Nada di belakang mereka. Elang dua langkah di samping Nada, di sisi yang menghadap angin dari laut.
Lalu, di balik deretan pohon cemara, rumah-rumah kaca itu muncul.
Nada berhenti berjalan.
Ia sudah melihat fotonya di internet. Foto tidak membantu. Bangunan itu menjulang dari rumput yang beku seperti sesuatu dari dongeng: sebuah kubah kaca yang tinggi dan ramping, dengan rangka besi putih yang melengkung seperti tulang rusuk ikan paus, dan di sebelahnya, lebih rendah, sebuah rumah kaca bersegi delapan dengan atap yang meruncing. Matahari rendah menembus kacanya, dan seluruh bangunan itu berkilau, keemasan dan hijau, seperti lentera raksasa yang dinyalakan di siang hari.
"Yang bersegi delapan dibangun tahun 1834," kata Elang di sampingnya. Pelan, tidak kepada siapa-siapa. "Kubahnya selesai tahun 1858. Mereka menutupnya bertahun-tahun untuk dipugar. Dibuka lagi bulan Oktober."
Nada menoleh. Elang sedang menatap kubah itu dengan wajah yang belum pernah Nada lihat. Bukan wajah datar. Wajah orang yang sedang jatuh cinta pada sesuatu yang terbuat dari besi dan kaca.
"Mas ikut memugarnya?"
"Tidak. Saya cuma datang ke ceramah mereka. Empat kali." Telinga Elang memerah. "Dan saya minta izin melihat gambar kerjanya. Dua kali. Mereka bilang tidak."
Nada tertawa. Di depan, Zahra menoleh dan berteriak, "Kak Elang merengek dari Oktober!" dan Bu Sekar menegurnya dengan siku.
*
Pintu kaca terbuka, dan udara hangat menyergap mereka seperti pelukan yang tidak diminta.
Nada berhenti di ambang pintu. Ia tidak bisa bergerak.
Bau itu. Tanah basah. Daun yang membusuk pelan di bawah daun yang masih hidup. Lumut. Uap air yang menggantung berat, menempel di kulit wajah dan di kerudung. Di atas kepala, daun-daun palem raksasa merentang ke arah kubah kaca seperti tangan yang meminta matahari. Di bawahnya, pakis-pakis besar, tanaman merambat, dan daun-daun selebar payung meneteskan embun ke jalan setapak. Kaca di sekeliling mereka berkabut, sehingga dunia di luar, rumput beku dan langit biru pucat, tampak seperti mimpi yang samar.
Nada menarik napas panjang, dan tiba-tiba ia berada di Kotagede. Di halaman belakang rumah, sore hari setelah hujan, ketika tanah di bawah pohon pisang mengeluarkan bau seperti ini, dan Ibu memanggil dari dapur bahwa tempe gorengnya sudah jadi, dan Faiz masih kecil sekali, bermain lumpur dengan Dinda.
"Kak?" Zahra menoleh. "Kakak kenapa?"
"Baunya," kata Nada. Suaranya aneh. "Baunya kayak rumah."