Di Sisi Angin Edinburgh

Jane Lestari
Chapter #25

Pelajaran 25: Kabar dari Rumah

Nada tidak ingat bagaimana ia turun tangga loteng.

Ia hanya ingat pegangan kayu ek di bawah telapak tangannya, licin dan dingin, dan lampu tangga bertenaga matahari yang tidak menyala karena malam terlalu panjang untuk baterainya. Ia ingat tersandung di anak tangga terakhir. Ia ingat ponsel di tangannya masih menyala, dengan suara Ibu yang sudah memutus sambungan karena dokter memanggil, dan layar yang menampilkan kalimat terakhir Ibu, dikirim sebagai pesan dua menit kemudian: Doakan Ayah, Nduk. Ibu belum bisa telepon lagi.

Ia ingat berdiri di lorong lantai bawah yang gelap dan tidak tahu harus ke mana.

Pintu kamar Mrs. MacAllister terbuka sebelum ia sempat mengetuk.

Perempuan tua itu berdiri di ambang pintu dengan gaun tidur flanel bermotif tartan, rambut perak yang berantakan, dan wajah yang sudah tahu. Ia tidak bertanya. Ia melihat wajah Nada, ponsel yang menyala, tangan yang gemetar, dan ia hanya berkata:

"Dapur. Duduk. Aku nyalakan ketel."

   *

Dapur Mrs. MacAllister pukul dua lewat dua puluh menit pagi berbau teh dan gas. Lampu di atas meja kuning dan rendah. Radiator berdengung. Di luar jendela, kabut menempel di kaca seperti wajah-wajah yang mengintip.

Nada duduk di kursi kayu dengan kedua tangan memeluk cangkir yang tidak ia minum, dan menceritakan semuanya dengan kalimat yang patah-patah. Ayah. Upacara. ICU. Bunyi bip. Suara Faiz yang memanggil Bu, Bu.

Mrs. MacAllister mendengarkan tanpa memotong. Lalu ia meraih telepon rumah, telepon putih tua dengan kabel spiral yang tergantung di dinding dapur, dan memutar sebuah nomor tanpa melihat.

"Sekar," katanya. "Maaf membangunkanmu. Anak kita butuh kau."

Anak kita. Nada mendengarnya, dan sesuatu di dadanya pecah sedikit.

   *

Bu Sekar datang dalam tujuh menit, dengan mantel panjang di atas mukena dan sandal rumah yang basah oleh embun. Ia tidak berkata apa-apa ketika masuk. Ia duduk di kursi di sebelah Nada, mengambil cangkir teh dari tangan Nada dan meletakkannya di meja, lalu menggenggam kedua tangan Nada yang dingin di antara kedua tangannya sendiri yang hangat.

Nada menangis. Bukan menangis yang keras. Menangis yang keluar pelan, dari tempat yang dalam, seperti air yang merembes dari dinding batu tua.

"Ayahmu di tangan dokter, Nduk," kata Bu Sekar pelan. "Dan di tangan Allah. Dua tangan yang lebih kuat dari tangan kita."

Di luar, di trotoar di depan pintu hijau zamrud, di bawah lampu jalan yang kuning, seseorang berdiri.

Nada melihatnya lewat jendela dapur yang berembun. Siluet tinggi berjaket gelap, tanpa syal, dengan tangan di saku. Ia tidak mendekat ke pintu. Ia tidak naik ke anak tangga yang sudah dipasangi strip karet olehnya sendiri. Ia berdiri di trotoar, di luar pagar rendah, dan menunggu.

Ponsel Bu Sekar bergetar di saku mantelnya. Bu Sekar membacanya, lalu menyerahkan ponsel itu kepada Nada.

Bu, tolong tanyakan ke Mbak Nada: boleh saya bantu mencari penerbangan? Kalau tidak, saya pulang. Kalau boleh, saya kerjakan dari sini. Saya tidak akan masuk.

Nada menatap pesan itu lama sekali.

Ia ingat pasar Minggu di Stockbridge, tali tas gitar yang putus, tangan yang berhenti di udara. Boleh saya bantu? Lalu tujuh detik.

Kali ini ia tidak perlu tujuh detik.

"Boleh," katanya kepada Bu Sekar. Suaranya serak. "Bilang ke Mas Elang, boleh."

   *

Selama dua jam berikutnya, pesan-pesan datang ke ponsel Bu Sekar dari laki-laki yang berdiri di trotoar, lalu, setelah Mrs. MacAllister mengetuk jendela dan memarahinya dengan isyarat tangan karena ia tidak memakai syal, dari laki-laki yang duduk di dalam mobil di depan rumah dengan laptop di pangkuan dan pemanas mobil yang menyala.

Pesan-pesan itu ditulis seperti laporan lapangan. Bernomor.

1. Penerbangan tercepat: berangkat Edinburgh hari ini pukul 14.40, transit dua kali, tiba Yogyakarta Rabu malam waktu setempat. Total perjalanan sekitar 30 jam. Saya kirim tiga pilihan, dengan harga, di bawah.

2. Universitas Mbak punya layanan dukungan mahasiswa yang buka pukul 09.00. Ada formulir izin tidak hadir karena keadaan darurat keluarga. Saya kirim tautannya. Mbak perlu mengisinya sebelum berangkat supaya tidak dihitung bolos.

3. Penyedia beasiswa Mbak punya dana bantuan darurat untuk penerimanya. Saya menemukan halamannya. Syarat: surat keterangan dari rumah sakit, bisa menyusul. Batas pengajuan: 7 hari setelah kejadian. Ini bisa mengganti sebagian biaya tiket, tapi cairnya tidak hari ini.

4. Dokumen yang perlu dibawa: paspor, kartu izin tinggal, surat konfirmasi kuliah. Untuk kembali ke Inggris, bawa juga surat dari kampus kalau sudah ada. Saya sarankan Mbak cek ulang semuanya di halaman resmi, saya bukan ahlinya.

5. Mbak tidak perlu membalas pesan ini.

Tidak ada nomor enam. Tidak ada biar saya yang beli tiketnya. Tidak ada nanti saya transfer. Tidak ada amplop.

Nada membaca daftar itu tiga kali, dan untuk pertama kalinya sejak pukul dua pagi, napasnya kembali menjadi napas.

Lihat selengkapnya