Ayah bangun lebih dulu dari semua orang.
Pak Hasyim, ayah Nada, sudah dua malam tidur di kamar tamu Mrs. MacAllister bersama Bu Salma, dan tubuhnya masih belum yakin sedang berada di zona waktu yang mana.
Nada mendengarnya pukul satu pagi, dari loteng, lewat lantai kayu tua rumah Mrs. MacAllister yang meneruskan setiap bunyi seperti kulit gendang. Pintu kamar tamu di lantai satu dibuka pelan. Langkah kaki bersandal ke dapur. Bunyi keran. Bunyi kursi ditarik. Lalu sunyi yang panjang, dan Nada tahu, tanpa melihat, bahwa Ayah sedang sahur dengan roti tawar dan teh manis di meja dapur seorang janda Skotlandia, menghadap jendela yang di luarnya langit utara tidak pernah benar-benar gelap.
Ia turun. Ibu sudah di sana juga, dengan mukena yang belum dilepas, menuang air panas ke termos.
"Kamu puasa, Nduk?"
"Puasa, Bu."
Mrs. MacAllister turun lima menit kemudian dengan kimono tartan dan rambut perak yang dikepang satu, menatap mereka bertiga yang sedang makan roti dalam gelap, dan berkata, "Kalian ini orang-orang paling aneh yang pernah tinggal di rumahku." Lalu ia memasak telur orak-arik untuk semuanya, dan menolak duduk, dan berdiri di samping kompor dengan tangan di pinggang, mengawasi sampai piring-piring kosong.
Nada menghitung, diam-diam: Ayah di kursi Hamish. Ibu di kursi yang biasa Nada pakai. Nada sendiri di bangku kecil. Mrs. MacAllister berdiri. Empat orang di dapur yang dulu hanya punya satu, dan perempuan tua itu tidak berhenti tersenyum ke penggorengan.
*
Mereka berangkat pukul tujuh, ketika matahari sudah dua jam di langit dan udara masih dingin seperti air sumur.
Pak Dirga menyetir mobil keluarga, dengan Bu Sekar di depan, dan Ayah, Ibu, dan Nada di belakang. Elang dan Zahra menyusul dengan mobil kerja. Mrs. MacAllister tidak ikut. Lututku sudah kupakai untuk May Day, katanya. Satu bukit setahun, itu aturan dokter. Aku yang membuat aturannya. Tapi ia berdiri di anak tangga pintu hijau zamrud dengan kimono tartannya sampai mobil berbelok di ujung jalan, dan Nada melihatnya melambai, satu kali, ke arah mobil kerja yang menyusul di belakang mereka.
Mereka parkir di tepi Dunsapie Loch.
Danau kecil itu masih seperti bulan November. Mangkuk teh di cekungan bukit, airnya gelap dan tenang, memantulkan langit yang kali ini biru pucat dan bersih seperti kain yang baru dicuci. Angsa-angsa putih yang sama, atau anak-anak mereka, mengapung di tengah dengan leher melengkung. Yang berbeda adalah rumputnya. Bulan November rumput di lereng itu cokelat dan lelah. Pagi ini rumputnya hijau terang, dan di sela-selanya ada semak-semak gorse yang berbunga kuning menyala, begitu banyak dan begitu kuning sampai seluruh lereng bukit tampak seperti ditaburi mentega. Baunya sampai ke tempat parkir. Manis, sedikit seperti kelapa.
"Masya Allah," kata Ibu. Pelan. Lalu sekali lagi, lebih pelan. "Masya Allah."
Ayah tidak berkata apa-apa. Ia berdiri di samping mobil, dengan kopiah, jaket pinjaman yang lengannya terlalu panjang, dan tongkat jalan aluminium yang dipinjamkan Mrs. MacAllister tadi pagi dengan ancaman bahwa ia akan memeriksa setiap goresannya. Ayah menatap bukit itu dari kaki sampai ke puncaknya yang berbatu, dan Nada melihat bibirnya bergerak. Menghitung. Seperti guru matematika yang sedang memperkirakan berapa lama sebuah soal akan dikerjakan.
"Ayah, kalau capek..."
"Ayah tahu, Nduk." Ayah tidak menoleh. "Dokter bilang boleh, asal pelan. Kita pelan."
*
Mereka memang pelan.
Jalan setapak dari Dunsapie Loch ke puncak tidak panjang. Bulan November, rombongan PPI menempuhnya dalam setengah jam, dengan Dimas di depan berteriak-teriak dan Zahra berlari-lari. Pagi ini mereka berjalan seperti orang yang berjalan ke masjid di hari raya: tidak ada yang mendahului siapa pun. Bu Sekar dan Ibu di depan, bercakap dalam bahasa Jawa halus yang membuat Zahra cemberut karena tidak mengerti separuhnya. Pak Dirga di belakang mereka. Lalu Nada. Lalu Ayah, dengan tongkat, satu langkah demi satu langkah. Lalu Zahra, yang diberi tugas oleh ibunya untuk berjalan di belakang Pak Hasyim dan berteriak kalau Pak Hasyim terlihat lelah, dan menganggap tugas itu dengan keseriusan seorang petugas medis.
Dan Elang.
Nada tidak melihat Elang memutuskan apa pun. Ia hanya tiba-tiba ada di sana, di samping Ayah, pada jarak yang sopan. Tidak menggandeng. Tidak menawarkan lengan. Tidak bertanya boleh saya bantu, karena Ayah jelas tidak sedang butuh bantuan dan jelas tidak akan senang ditawari. Ia hanya berjalan, dengan langkah yang dipendekkan supaya sama dengan langkah Ayah, di sisi kanan.
Di sisi kanan, karena angin datang dari kanan. Dari barat, dari arah kota, dingin dan lurus, membawa bau gorse dan bau laut yang jauh.
Nada menunduk supaya tidak ada yang melihat wajahnya.
Di tikungan pertama, jalan setapak berbelok ke kiri, mengitari bahu bukit. Angin ikut berbelok. Tiba-tiba ia datang dari kiri, menampar ujung kerudung Nada, menarik-narik lengan jaket pinjaman Ayah.
Nada menghitung di dalam hati, seperti bulan November. Tiga langkah. Empat.
Elang melambat. Ia lewat di belakang Ayah, tanpa memotong jalan siapa pun, tanpa suara, dan muncul di sisi kiri. Di sisi angin. Bahunya sedikit miring, jaket hijau tuanya berkibar, wajahnya menghadap jalan setapak seolah ia sedang memeriksa kondisi batu-batunya.
Ayah berhenti berjalan.
Hanya sebentar. Dua detik. Ia berdiri dengan dua tangan di gagang tongkat, menarik napas, dan Zahra di belakangnya langsung menegakkan punggung, siap berteriak. Tapi Ayah tidak lelah. Nada tahu dari cara bahunya. Ayah sedang melihat sesuatu.
Ia sedang melihat laki-laki di sisi kirinya. Yang berpindah. Yang di sisi angin.
Lalu Ayah berjalan lagi, sedikit lebih cepat, sampai ia sejajar dengan Ibu di depan. Ia mencondongkan badan ke arah istrinya. Ia berbisik. Nada tidak seharusnya mendengarnya. Tapi angin, yang hari itu sepertinya ada di pihak semua orang kecuali Nada, membawanya mundur tiga langkah, langsung ke telinganya:
"Bu. Dia berdiri di sisi angin."
Ibu tidak menoleh. Ibu hanya mengangguk, pelan, dan merapikan kerudungnya, dan Nada melihat tangannya gemetar sedikit.