Kotagede bangun lebih dulu dari Nada.
Menjelang setengah lima pagi, azan Subuh dari Masjid Gedhe datang melewati atap-atap rumah tua, melewati tembok-tembok bata yang sudah berlumut sejak zaman yang tidak diingat siapa pun, melewati gang-gang sempit yang hanya muat satu motor dan satu orang yang mengalah. Lalu langgar di ujung gang menyusul, dengan suara Pak Modin yang serak dan setia. Lalu ayam-ayam. Lalu bunyi panci di dapur, dan bunyi itu bukan dari Ibu, karena Ibu sedang di kamar Nada, duduk di pinggir ranjang, dan sudah duduk di sana sejak pukul tiga.
"Nduk," kata Ibu, Bu Salma, pelan sekali. "Bangun. Hari ini kamu nikah."
Nada tidak tidur. Ibu tahu itu. Ia hanya ingin mengatakannya.
*
Akhir Agustus di Yogyakarta adalah musim kemarau yang paling ramah. Langit pagi biru bersih tanpa satu awan pun. Udaranya sejuk sebelum matahari naik, sejuk dengan cara yang berbeda dari Edinburgh. Bukan dingin yang menggigit, tapi dingin yang lembut, yang berbau tanah kering dan bunga melati dan kayu bakar dari dapur tetangga. Daun-daun pohon jambu di halaman bergerak pelan. Di kejauhan, kalau langit sedang sangat bersih, puncak Merapi kelihatan dari ujung jalan, biru keunguan, berasap tipis seperti orang tua yang merokok di teras.
Pagi itu langit sangat bersih.
Rumah keluarga Nada tidak besar. Rumah limasan tua dengan pendapa kecil di depan, lantai tegel bermotif yang sudah aus di jalur yang paling sering diinjak, dan tiang-tiang kayu jati yang dipelitur ulang minggu lalu oleh Faiz dengan kecermatan anak SMP yang baru tahu bahwa kakak perempuannya akan menikah dengan seorang arsitek konservasi. Mas Elang pasti lihat tiangnya, Mbak. Arsitek itu lihat tiang.
Pendapa itu sekarang penuh. Tikar pandan digelar dari ujung ke ujung. Kursi-kursi plastik pinjaman dari masjid berderet di halaman, di bawah tenda putih yang dipasang Pak RT dan empat pemuda kampung kemarin sore. Di tengah pendapa, sebuah meja kecil berkaki pendek ditutup kain putih, dan di atasnya: map berkas dari KUA, sebuah kotak beludru merah kecil, dan seperangkat alat salat terlipat rapi dalam plastik bening dengan pita hijau muda.
Melati di mana-mana. Ronce-ronce melati menjuntai dari tiang ke tiang, dan baunya memenuhi pendapa sampai Nada, dari balik tirai di pintu kamar tengah, bisa menciumnya bahkan dengan mata tertutup.
Ia memakai kebaya putih. Ibu yang menjahitnya.
Bukan kebaya pesanan pelanggan. Kebaya yang Ibu mulai jahit malam setelah pulang dari Edinburgh, malam setelah Calton Hill, di mesin jahit yang sama, di bawah foto-foto puncak Arthur's Seat yang sudah dicetak dan dibingkai dan digantung di dinding seperti janji Nada bulan Mei. Brokat putih tulang dengan payet kecil yang dijahit satu-satu dengan tangan. Tiga bulan. Setiap malam, setelah jahitan pesanan selesai.
"Satu payet, satu doa," kata Ibu, ketika Nada bertanya kenapa begitu lama. "Ibu cuma punya dua tangan dan satu mesin. Doanya yang banyak."
Kerudungnya putih juga, dengan ronce melati yang dijalin Dinda di sisi kiri, jatuh sampai ke bahu. Di bahu kanannya, tidak ada apa-apa. Ruang kosong.
Ruang itu untuk nanti.
*
Rombongan dari Edinburgh datang pukul tujuh lewat seperempat.
Nada mendengarnya lebih dulu dari melihatnya. Suara Zahra, dari ujung gang, terlalu keras untuk jam segitu di kampung yang masih setengah tidur: Ma, itu rumahnya? Yang ada tendanya? Yang ada melatinya? Ma, aku boleh lari? Dan suara Bu Sekar, setengah tertawa, setengah memarahi, dalam bahasa Jawa Solo yang membuat ibu-ibu tetangga yang sedang menyapu halaman langsung menoleh dan tersenyum.
Mereka sudah di Yogya sejak hari Rabu. Menginap di rumah Bude, dua gang dari sini, karena calon pengantin laki-laki tidak menginap di rumah calon pengantin perempuan, kata Ayah, dan tidak ada yang membantah. Tiga hari Elang ke rumah Nada setiap sore, selalu bersama Pak Dirga atau Bu Sekar, selalu lewat pintu depan, selalu duduk di pendapa, tidak pernah masuk lebih dalam. Tiga hari Faiz menunjukkan tiang-tiang jati kepadanya, dan tiga hari Elang memeriksanya dengan sungguh-sungguh, meraba seratnya, mengetuknya, dan bilang kayunya bagus, pelitur ulangnya rapi, siapa yang mengerjakan? sampai Faiz pergi ke dapur dengan wajah merah dan bilang kepada Dinda bahwa Mas Elang adalah manusia paling keren di dunia.
Tiga hari Nada melihatnya dari balik tirai, dan tiga hari ia tidak keluar.
Itu permintaannya sendiri. Bukan aturan siapa pun. Aku mau lihat Mas pertama kali lagi waktu sudah halal, ia bilang kepada Ibu, dan Ibu menatapnya lama, lalu memeluknya, lalu menelepon Bu Sekar.
Sekarang, lewat celah tirai, ia melihat mereka masuk halaman.
Pak Dirga dengan beskap hitam dan blangkon yang dipinjam dari Pakde, sedikit kebesaran, sehingga ia terus menyentuhnya untuk memastikan masih di tempat. Bu Sekar dengan kebaya hijau tua dan wajah yang sudah basah padahal belum ada apa-apa. Zahra dengan gamis merah muda dan kerudung yang pinnya sudah lepas satu, berjalan terlalu cepat lalu dipaksa melambat, lalu terlalu cepat lagi. Di tangan Zahra, terbungkus kain batik, sesuatu yang kecil dan berat.
Dan di belakang mereka, Elang.
Beskap putih. Kain jarik cokelat dengan motif yang Nada kenali karena Ibu yang memilihnya: sidomukti, harapan akan hidup yang mulia dan berkecukupan. Blangkon yang pas, bukan pinjaman, karena Pakde sudah mengukur kepalanya hari Kamis dengan pita jahit Ibu dan mengantarkannya ke perajin di Pasar Beringharjo. Wajahnya pucat. Telinganya merah. Tangannya di samping tubuh, bukan di saku, karena beskap tidak punya saku, dan Nada bisa melihat dari celah tirai bahwa ia tidak tahu harus meletakkan tangannya di mana.
Nada menutup tirai dan bersandar ke dinding dan menutup mulutnya dengan dua tangan, supaya tidak tertawa, atau menangis, atau dua-duanya.
"Nduk," bisik Dinda di sampingnya, dengan sisir di tangan dan peniti di bibir. "Jangan nangis dulu. Bedakmu."
*
Penghulu datang pukul delapan kurang sepuluh. Laki-laki paruh baya berkacamata, berpeci hitam, dengan map cokelat di ketiak dan senyum orang yang sudah menikahkan ribuan pasangan dan masih menikmati setiap kalinya. Ia duduk di balik meja kecil berkain putih, membuka mapnya, memeriksa berkas-berkas satu per satu dengan teliti.
Berkas-berkas itu sudah diurus sejak Juni. Dari dua negara. Elang menyelesaikannya dengan daftar bernomor yang ia kirim ke ponsel Ayah setiap Senin pagi, dengan kotak-kotak kecil yang dicentang satu demi satu. Ayah membacanya setiap Senin di teras, dengan kacamata yang melorot, dan setiap Senin bilang kepada Ibu: anak ini kalau bikin daftar, Bu, seperti RPP guru teladan.
"Akadnya di rumah, Pak, di luar jam kantor, ya," kata penghulu itu, dengan nada orang yang sedang memastikan, bukan menuduh. "Sudah setor di bank?"
"Sudah, Pak," kata Ayah. Ia menyerahkan selembar bukti setor. Nada sudah melihatnya kemarin di meja. Enam ratus ribu rupiah, biaya nikah di luar kantor KUA, disetor ke rekening negara. Ayah menyimpan buktinya di dalam map plastik dengan kehati-hatian orang yang menyimpan rapor.
"Saksinya?"
"Pak Dirga, ayah mempelai laki-laki," kata Ayah. "Dan Pak Darmo, ketua RT kami."
Penghulu mengangguk. Lalu ia menatap Ayah lewat kacamatanya.
"Bapak mau menikahkan sendiri, atau diwakilkan ke saya?"
Pendapa sunyi. Nada, di balik tirai, berhenti bernapas.
Banyak ayah yang mewakilkan. Ia tahu itu. Banyak ayah yang tidak sanggup. Suara mereka pecah di tengah kalimat, atau lupa nama anaknya sendiri, atau menangis sampai penghulu harus mengambil alih. Dan Ayah baru enam bulan lalu keluar dari ICU. Dan Ayah, kata dokter, sebaiknya tidak terlalu emosional.
"Saya sendiri, Pak," kata Ayah.
Suaranya tidak pecah.
*
Ibu dan Bu Sekar yang menjemputnya dari kamar tengah. Satu di kiri, satu di kanan. Dua ibu. Nada berjalan di antara mereka, keluar dari balik tirai, ke pendapa yang penuh orang dan penuh melati, dan semua suara berhenti.
Ia tidak melihat siapa pun. Tidak Bude yang sudah menangis di kursi plastik paling depan. Tidak Rara, yang terbang dari Jakarta semalam dan sekarang duduk di samping Dinda dengan dua tangan menutupi mulut. Tidak ibu-ibu kampung. Tidak Zahra, yang berdiri setengah, lalu ditarik duduk lagi oleh ayahnya.
Ia hanya melihat dia.
Elang duduk bersila di atas tikar pandan, di depan meja kecil berkain putih, berhadapan dengan Ayah. Punggungnya tegak. Ketika Nada keluar dari balik tirai, ia tidak menoleh. Nada melihatnya tidak menoleh. Ia melihat lehernya menegang, bahunya terangkat sedikit, rahangnya mengeras, seperti orang yang sedang menahan diri dari sesuatu dengan seluruh tenaganya.
Ia tidak menoleh karena belum boleh.
Nada didudukkan di samping Ibu, di belakang Ayah, sedikit ke samping. Dekat. Lebih dekat dari yang pernah ada. Dua meter, mungkin. Ia bisa melihat ujung blangkonnya. Ia bisa melihat sehelai benang lepas di bahu beskap putihnya. Ia bisa melihat tangannya, di atas lutut, yang jarinya bergerak sedikit, mengetuk, seperti menghitung sesuatu.
Ia sedang menghitung. Nada tahu. Ia selalu menghitung kalau tidak tahu harus berbuat apa.
Penghulu membacakan khutbah nikah. Pendek. Tentang ayat yang dibaca di setiap pernikahan, tentang ketenangan dan kasih sayang yang Allah letakkan di antara dua orang, tentang tanda-tanda bagi orang yang mau berpikir. Lalu ia membacakan istigfar dan syahadat, dan Elang mengikutinya, kata demi kata, dengan suara yang rendah dan jelas.
Lalu penghulu mengangguk kepada Ayah.
Ayah mengulurkan tangan kanannya ke seberang meja. Elang menjabatnya. Tangan yang kurus dan kering dan lebih kuat dari kelihatannya, di dalam tangan yang besar dan dingin karena gugup.
Ayah menarik napas.
"Saudara Elang bin Dirga."
"Saya, Pak."
"Saya nikahkan dan saya kawinkan engkau dengan anak kandung saya, Nada Aulia binti Hasyim, dengan mas kawin seperangkat alat salat dan cincin emas tiga gram, dibayar tunai."
Suara Ayah tidak pecah. Suara Ayah adalah suara guru matematika di depan kelas yang paling ribut di sekolah. Suara yang sudah tiga puluh tahun membuat empat puluh anak diam dalam satu kalimat. Suara yang dulu, dua belas tahun lalu, tidak bisa keluar dari ranjang rumah sakit.
Hari ini suara itu memenuhi pendapa sampai ke halaman, sampai ke gang, sampai ke pohon jambu yang daunnya bergerak pelan.
Elang tidak menunggu satu detik pun.
"Saya terima nikah dan kawinnya Nada Aulia binti Hasyim dengan mas kawin tersebut, dibayar tunai."
Satu tarikan napas. Tidak ada jeda. Tidak ada yang salah. Seperti kata pulang yang ditulis dalam satu tarikan pena.
Penghulu menoleh ke kiri. "Saksi, sah?"
"Sah," kata Pak Dirga. Suaranya pecah.
Ke kanan. "Sah?"
"Sah," kata Pak Darmo.
Lalu seluruh pendapa, seluruh halaman, seluruh ibu-ibu di kursi plastik dan pemuda di tepi tenda dan Bude dan Rara dan Dinda dan Faiz, seperti satu suara:
"Sah!"
"Alhamdulillah," kata penghulu, dan mengangkat dua tangannya, dan mulai berdoa.
Bārakallāhu laka, wa bāraka 'alaika, wa jama'a bainakumā fī khair.
Semoga Allah memberkahimu, dan melimpahkan berkah atasmu, dan mengumpulkan kalian berdua dalam kebaikan.
Nada tidak mendengar sisanya. Ia hanya mendengar napasnya sendiri, dan detak jantungnya sendiri, dan di sampingnya Ibu yang menangis dengan suara kecil seperti anak kucing, dan di seberang sana, di samping Pak Dirga, Zahra yang menangis dengan suara sama sekali tidak kecil.
Dan Ayah. Ayah melepas tangan Elang. Ayah melepas kacamatanya. Ayah menunduk ke tikar pandan dan menekan sudut matanya dengan ibu jari dan telunjuk, lama, sangat lama, dan bahunya bergetar di dalam beskap cokelat yang dijahit Ibu juga.
Satu tugas selesai. Yang paling lama ia tunggu. Yang dulu, di ranjang rumah sakit, ia kira tidak akan sempat.
*
Elang menoleh.
Untuk pertama kalinya pagi itu. Untuk pertama kalinya sejak Nada keluar dari balik tirai. Ia memutar badannya di atas tikar pandan, pelan, dan menatapnya.