Aku mengabdi kepada Tuhan
bukan karena takut neraka
Bukan pula karena mengharap masuk surga
Tetapi aku mengabdi,
Aku mengabdi kepada Tuhan
bukan karena takut neraka
Bukan pula karena mengharap masuk surga
Tetapi aku mengabdi,
Karena cintaku pada-Nya
Ya Allah, jika aku menyembah-Mu
karena takut neraka, bakarlah aku di dalamnya
Dan jika aku menyembah-Mu
karena mengharap surga, campakkanlah aku darinya
Tetapi, jika aku menyembah-Mu demi Engkau semata,
Janganlah Engkau enggan memperlihatkan keindahan wajah-Mu
yang abadi padaku
Syair Rabi'ah Al Adawiyah menggugah kesadaran spiritualitas manusia, ia menyadarkan dan mengetuk nurani keimanan, bahwa yang harus dikejar dan di damba adalah cinta kepada Sang Maha Pecinta. Hal ini bertolak belakang pada pandangan umum yang menjadikan surga dan neraka sebagai tujuan final sebuah kehidupan.
Dalam syairnya itu tersirat pesan sipritual yang mendalam, dimana surga bukanlah tujuan akhir yang harus dicapai manusia, akan tetapi cinta Tuhan dan keridhaan Tuhan adalah sesuatu yang patut di damba, karena dengan cinta dan keridhaanNya apapaun yang manusia inginkan akan di kabulkan apalagi hanya sekedar surga dan kenikmatannya yang itu jua termasuk hak preogratif Tuhan dalam menentukan siapa yang pantas menjadi penghuninya.
Fenomena beragama kekinian yang hanya memburu pahala dan surga sebagai imbalannya semakin menjadi-jadi. Mereka tak lebih seperti seorang pedagang yang perhitungan akan apa yang dijual dan berapa keuntungan yang telah di dapat, mereka perhitungan dengan amal-amal yang pernah dilakukan ketika didunia dan akan meminta imbalan surga atas amalan-amalan mereka itu
Berusaha mengenal eksistensi Tuhan sebagai landasan beragama dan beribadah menjadi sebuah keharusan untuk menggugah hati dan mengenal diri sebaik-baiknya hingga sampai mengenal Tuhannya "man arafa nafsahu faqad arafa rabbahu" barangsiapa yang mengenal dirinya, sesungguhnya ia mengenal Tuhannya.
Aku mengabdi kepada Tuhan
bukan karena takut neraka
Bukan pula karena mengharap masuk surga
Tetapi aku mengabdi,
Karena cintaku pada-Nya
Ya Allah, jika aku menyembah-Mu
karena takut neraka, bakarlah aku di dalamnya
Dan jika aku menyembah-Mu
karena mengharap surga, campakkanlah aku darinya
Tetapi, jika aku menyembah-Mu demi Engkau semata,
Janganlah Engkau enggan memperlihatkan keindahan wajah-Mu