Napoli di tengah malam bukan kota yang sama dengan Napoli di sore hari.
Nadine sudah berbelok tiga kali dan sekarang yakin ia benar-benar tersesat. Peta di ponselnya berputar-putar tanpa arah, lalu layar menghitam. Baterai habis.
"Sial." Umpatnya.
Gang tempatnya berdiri sempit dan remang, hanya diterangi satu lampu kuning yang berkedip lelah. Suara festival tinggal gema jauh. Di sini yang terdengar hanya tetesan air dan langkah kakinya sendiri.
Lalu ia mendengar suara lain.
Sebuah dentuman tumpul. Disusul geraman rendah. Lalu keheningan yang terasa salah.
Naluri mengatakan putar balik. Tetapi gang itu buntu di belakangnya, dan satu-satunya jalan keluar justru ke arah suara tadi. Ia melangkah pelan, punggung merapat ke dinding.
Di ujung gang, di bawah lampu yang berkedip, seorang pria berdiri membelakanginya. Tinggi, berbahu lebar, jas hitam. Di kakinya, dua pria lain terkapar tidak bergerak.
Nadine berhenti bernapas.
Pria itu mengibaskan tangannya yang berdarah, seolah baru menyingkirkan debu. Lalu tanpa menoleh ia berkata dalam bahasa Italia yang dingin.
"Sono già due minuti che mi segui, signorina." Sudah dua menit kau mengikutiku, nona.
Nadine tidak mengerti artinya, tetapi ia mengerti nada itu. Ia mundur selangkah. Sepatunya menginjak botol kosong, dan pecahan kaca berderak nyaring di keheningan.
Pria itu berbalik.
Wajahnya membuat Nadine lupa sejenak bahwa ia sedang ketakutan. Rahang tegas, hidung lurus, mata abu-abu gelap yang tajam seperti pisau yang baru diasah. Ada luka kecil di sudut bibirnya, darah menetes ke dagu. Usianya mungkin awal tiga puluhan. Tampan, dengan cara yang membuat bulu kuduk berdiri.
"Ti sei persa?" Kau tersesat? tanyanya.
"I... saya tidak bicara Italia," suara Nadine bergetar.
"Maaf. Saya hanya tersesat. Saya tidak melihat apa-apa. Saya akan pergi."
Pria itu menatapnya beberapa detik, lalu bahasa Inggrisnya mengalir, beraksen berat, datar. "Turis."
"Ya. Turis. Tolong, saya hanya mau kembali ke hotel."
"Kau sudah melihat wajahku."
Nadine menelan ludah. "Saya tidak akan bilang siapa-siapa. Saya bahkan tidak tahu apa yang terjadi di sini."
"Bagus. Pertahankan itu." Ia melangkah mendekat.
Nadine ingin lari, tetapi kakinya seolah dipaku ke tanah. Pria itu berhenti satu langkah di depannya, lalu mengangkat tangannya yang bersih dan menyentuh dagu Nadine, memaksanya mendongak. Sentuhannya dingin, jemarinya terlalu kuat.
"Namamu."
"Untuk apa?"
"Namamu."
"...Nadine."
"Nadine," ulangnya, seakan menimbang rasa nama itu di lidah. "Dengar baik-baik, Nadine. Malam ini kau tidak melihat apa pun. Mengerti?"
Nadine mengangguk cepat. Ia benci betapa kecil suaranya saat menjawab, "Mengerti."
Saat itulah salah satu pria di tanah bergerak. Tangannya merayap ke pinggang, dan logam berkilat sekilas di bawah lampu.
"Lucian!" teriak sebuah suara dari ujung gang yang lain.
"Dietro di te!"
Semuanya terjadi dalam sekejap.
Pria bernama Lucian itu menarik Nadine ke dinding dan menutupi tubuhnya, sementara dentuman keras memecah malam.
Serpihan plester dari dinding berhamburan di dekat kepala Nadine. Telinganya berdenging. Ia menjerit, tetapi suaranya tenggelam.
Lucian berputar, dan dalam gerakan yang terlalu cepat untuk diikuti, ia menendang senjata dari tangan pria itu lalu menghantamkan siku ke rahangnya. Pria itu roboh tanpa suara.
Hening. Napas Nadine memburu. Lututnya lemas, ia merosot sampai terduduk di tanah, memeluk dirinya sendiri.
Tiga pria berjas hitam berlari masuk dari ujung gang. Salah satunya, yang paling tua dengan rambut yang mulai beruban, berhenti dengan wajah pucat.
"Signore, state bene?" Tuan, Anda baik-baik saja?
"Aku baik-baik saja, Matteo." Lucian menyeka darah dari bibirnya dengan punggung tangan, matanya masih tertuju pada Nadine. "Tapi kita punya masalah."
Matteo menoleh, melihat Nadine di tanah, dan alisnya berkerut dalam. "Siapa dia?"
"Seorang turis yang berada di tempat yang salah pada waktu yang salah."
"Dia sudah melihat semuanya. Kita harus..."
"Aku tahu apa yang harus kita lakukan." Suara Lucian rendah, dingin, tidak membuka ruang bantahan. Ia berjongkok di depan Nadine, menyejajarkan wajah mereka.
Mata abu-abu itu tidak menunjukkan belas kasihan, tetapi juga tidak menunjukkan niat membunuh. Hanya perhitungan.
"Kau ikut denganku."