Minggu kedua di vila itu, Nadine mulai kehilangan kewarasan dengan cara yang paling membosankan. Ia sudah menghitung jumlah ubin di kamarnya (dua ratus empat puluh), jumlah daun di pohon lemon di bawah balkon (ia berhenti di enam puluh tujuh), dan jumlah kali Lucian Valenti lewat di koridor tanpa menyapanya (empat belas).
Pria itu menghindarinya. Nadine yakin. Sejak malam ia membalut luka Lucian, pria itu seperti menghilang di balik pintu ruang kerja, hanya meninggalkan jejak berupa aroma cendana, derap sepatu di koridor, dan perintah-perintah singkat yang disampaikan lewat Matteo.
Ia mengaku pada diri sendiri bahwa ia tidak peduli. Ia juga mengaku bahwa ia berbohong.
"Kau butuh sesuatu untuk dikerjakan," kata Rosa suatu pagi, dalam bahasa Inggris yang semakin lancar.
Perempuan itu sudah dimaafkan Lucian, kata Matteo, dengan syarat tidak pernah menyentuh kunci lagi.
"Saya butuh pulang."
"Itu juga. Tapi sambil menunggu..." Rosa membuka sebuah pintu di ujung lorong yang selama ini selalu terkunci. "Perpustakaan. Almarhum Signor Vittorio yang suka."
Ruangan itu seperti kapsul waktu. Dinding penuh buku kulit, jendela tinggi, kursi baca yang empuk dan sudah retak di beberapa sisi. Aroma kertas tua dan debu membuat sesuatu di dada Nadine melunak.
Di sudut ada jendela lebar dengan tempat duduk berbantal, dan seketika ia teringat toko buku kecil yang pernah ia ceritakan pada Kiara.
Ia menghabiskan dua hari di sana. Novel, buku sejarah, buku akuntansi yang sepertinya tak pernah dibuka.
Hari ketiga, ia mulai membaca arsip.
Bukan karena penasaran. Hanya karena di rak paling bawah, ia menemukan setumpuk buku besar bersampul hijau dengan kolom-kolom angka yang rapi, dan insting analis keuangannya yang sudah bertahun-tahun disiksa tenggat tidak bisa menahan diri.
Pembukuan keluarga Valenti rapi. Terlalu rapi. Kalau ini bisnis legal, Nadine akan mengatakan ini laporan yang dibuat auditor profesional. Tetapi ia sudah melihat beberapa kolom yang tidak seimbang.
Pengiriman dari pelabuhan, setoran yang selalu pas, tetapi di beberapa bulan terakhir ada selisih kecil yang konsisten. Seperti seseorang menyisihkan beberapa persen dari setiap transaksi.
Ia menelusuri jarinya di halaman, lalu berhenti.
"Menarik," gumamnya.
"Apa yang menarik?"
Nadine menjerit kecil. Lucian berdiri di ambang pintu, tangan di saku, wajah tanpa ekspresi seperti biasa. Perban di lengannya sudah berganti jadi plester kecil.
"Anda mengagetkan saya!"
"Itu perpustakaan ayahku. Kau membaca buku besar keluarga."
"Anda yang mengurung saya di sini tanpa buku apa-apa. Itu salah Anda." Nadine menutup buku, meski jari-jarinya gatal ingin melanjutkan.
"Saya tidak merusak apa pun."
Lucian berjalan mendekat, lalu mengambil buku itu dari tangannya. Ia membuka di halaman yang tadi dibaca Nadine, menatap deretan angka seakan itu bahasa asing.
"Kau memahami ini?"
"Saya analis keuangan, Tuan Valenti. Saya membedah ini untuk sarapan."
"Apa yang kau lihat?"
Nadine ragu sesaat. Suara kecil di dalam kepalanya memperingatkan.
jangan membantu musuhmu.
Tetapi suara lain, yang lebih keras, yang selama ini bosan setengah mati, ingin menunjukkan bahwa ia bukan sekadar barang yang ditawan.