Lucian tidak tidur selama tiga hari.
Ia tidak makan, tidak duduk, tidak berhenti bergerak. Ia menelepon pengacara-pengacara, membuka kontak-kontak lama ayahnya, berkali-kali mengangkat pistol lalu meletakkannya kembali di laci.
Rafael, yang mengikutinya dari ruang ke ruang, tidak berani menyarankan apa pun.
Pada malam ketiga, ponselnya berdering. Nomor tidak dikenal.
"Signor Valenti." Suara Rossi mengalir licin. "Aku merasa kau ingin bicara."
"Di mana dia?"
"Aman. Untuk sekarang." Jeda yang disengaja. "Perempuan itu sangat keras kepala. Aku mengaguminya. Sayang sekali jika sesuatu terjadi padanya di sel."
"Apa maumu?"
"Sederhana. Kode rekening Swiss ayahmu. Berikan padaku, dan Signorina Nadine akan melangkah keluar dari Questura besok pagi. Aku bahkan akan mengantarnya sendiri ke gerbangmu."
Lucian memejamkan mata. Di depannya, di meja, tergeletak surat Vittorio, kertas tua yang sudah ia baca puluhan kali.
"Beri aku satu jam."
"Sampai tengah malam."
Lucian menutup telepon dan berdiri dengan tubuh kaku. Ia tidak memanggil Rafael. Ia tidak memanggil siapa pun. Ia hanya mengambil kunci mobil dan menyetir sendirian ke rumah sakit Sorrento, menembus lorong-lorong sunyi hingga tiba di ranjang Matteo.
Pria tua itu terjaga. Matanya mengikuti Lucian yang masuk dengan wajah pucat.
"Dia mengambil Nadine," kata Matteo, bukan pertanyaan.
"Rossi minta rekening Swiss."
"Dan kau akan memberikannya."
"Dia hidupku, Matteo."
"Aku tahu." Matteo mengambil napas dalam, tersengal. "Dan aku tahu ayahmu meninggalkan rekening itu untuk memberimu pilihan. Bukan untuk membeli satu nyawa dengan harga kehancuran semua."
"Aku tidak peduli."
"Kau peduli. Kau selalu peduli." Tangan keriput itu meraih lengan Lucian. "Dengarkan aku. Rossi tidak akan melepaskan perempuan itu hanya karena kau memberinya kode. Dia akan mengambil kode itu, dan masih menahannya. Itu cara orang seperti dia."
"Lalu apa?"
"Pergi ke Don Salvatore." Mata Matteo berkilat. "Dewan masih berutang budi pada gadis itu. Rossi mungkin tidak takut padamu, tetapi dia takut pada tuan-tuan di atasnya."
Lucian berdiri diam. Lalu, perlahan, ia mengangguk.
Satu jam kemudian, dengan wajah letih dan kemeja kusut, ia berdiri di ruang kerja Don Salvatore di Calabria.
Pria tua itu mendengarkan tanpa menyela, lalu mengangkat telepon. Dalam tiga puluh menit, tiga panggilan terjadi: pada seorang hakim, pada seorang wakil prefek, pada seorang jenderal kepolisian yang berutang budi pada keluarga Salvatore sejak tiga puluh tahun lalu.
"Rossi memegang seorang saksi tanpa dasar kuat," kata Don Salvatore dengan tenang kepada telepon. "Aku yakin Anda tidak ingin pers menyimpulkan bahwa kepolisian Napoli menahan perempuan asing karena alasan pribadi seorang kapten."
Tengah malam lewat tanpa kode terkirim. Rossi menelepon lagi, mengumpat. Lucian tidak mengangkat.
***
Pukul tujuh pagi, sebuah mobil polisi berhenti di depan gerbang vila Sorrento. Pintu belakang terbuka, dan Nadine melangkah keluar, rambut kusut, baju sama seperti tiga hari lalu, mata merah tetapi tegak.
Lucian berlari menuruni anak tangga seperti anak kecil. Ia tidak berkata apa pun. Ia hanya menariknya ke dalam pelukan yang begitu erat Nadine hampir tidak bisa bernapas, dan membenamkan wajah di lehernya.
"Kau datang," bisik Nadine.