Sidang Dewan itu dilangsungkan di bawah pohon zaitun tua di halaman vila Don Salvatore, Calabria, dengan meja panjang berlapis kain putih dan enam kursi untuk para kepala keluarga.
Nadine berdiri di belakang kursi Lucian, map di tangan, jantung berdegup lebih keras dari yang ia kira. Hari ini bukan hari mereka. Hari ini hari Stefano.
Pria itu dibawa masuk dengan tangan terikat, kemejanya kusut, wajah lebam yang sudah mulai pudar. Ia tampak jauh lebih tua dari yang Nadine ingat, seolah beberapa minggu di tahanan bawah tanah telah menggerogoti sesuatu di dalam dirinya.
"Stefano Valenti," kata Don Salvatore, suaranya berat. "Kau dituduh mengkhianati keluarga, menjual informasi kepada musuh, dan bertanggung jawab atas kematian Giorgio Mancini. Bagaimana kau menjawab?"
Stefano menatap meja. Lalu, perlahan, ia mengangkat kepala dan menatap Lucian.
"Aku bersalah."
Sunyi menggantung. Angin meniup daun-daun zaitun, dan sebuah daun jatuh ke meja.
"Aku bersalah atas semuanya. Dan aku tidak akan meminta ampun, karena aku tahu aku tidak pantas." Suaranya serak. "Tetapi aku akan memberi kalian sesuatu. Sesuatu yang lebih penting dari hukumanku."
"Apa itu?" tanya Don Amedeo, pria tua bermata tajam di ujung meja.
"Enzo tidak ingin hanya Valenti." Stefano menarik napas. "Dia punya rencana yang ia sebut Notte dei Coltelli. Malam Pisau. Pada pertemuan Dewan berikutnya, saat kalian semua berkumpul, orang-orangnya yang menyamar sebagai pelayan akan membunuh tiga dari kalian. Salvatore. Amedeo. Pasquale."
Gumaman marah meledak. Don Pasquale berdiri setengah, wajahnya pucat. Don Salvatore tidak bergerak, hanya menatap Stefano dengan mata sedingin batu.
"Kau punya bukti?" tanyanya.
"Hanya ini." Stefano mengangkat tangannya yang terikat, menunjuk saku jasnya. Seorang pengawal mengambil sesuatu dari sana: sebuah ponsel kecil. "Pesan-pesan antara aku dan Marco. Kode. Waktu. Siapa membawa apa. Dan satu nama: tiga pelayan yang sudah dibayar."
Nadine merasakan jantungnya berdebar. Itu bukti yang mereka butuhkan. Bukti yang mengikat Enzo bukan hanya pada pencurian, tetapi pada rencana pembunuhan terhadap anggota Dewan sendiri.
"Kenapa kau memberikannya sekarang?" tanya Lucian, suara pertama yang ia ucapkan sejak sidang dimulai.
Stefano menatapnya. Dan untuk pertama kalinya Nadine melihat air mata di wajah pria itu.
"Karena Giorgio," bisiknya. "Aku tidak tahu mereka akan membunuhnya. Aku tidak pernah ingin... " Ia terhenti, menunduk. "Aku pengecut, Lucian. Aku iri padamu seumur hidupku. Dan aku menghancurkan semua yang kita punya karena itu."
Tidak ada yang bicara. Lucian duduk kaku, wajahnya tak terbaca. Nadine, yang berdiri di belakangnya, hampir bisa merasakan badai di dalam dirinya.
Akhirnya Dewan memutuskan: Stefano dihukum pengasingan seumur hidup di Argentina, tidak boleh kembali ke Italia, tidak boleh menghubungi keluarga. Tidak ada eksekusi.
Don Salvatore menjelaskan bahwa Dewan menghargai kesaksian yang menyelamatkan nyawa anggotanya.
Saat pengawal menggiring Stefano pergi, ia berhenti di depan Lucian. Mereka saling menatap, dua pria yang pernah tidur di kamar yang sama sampai umur sepuluh tahun.
"Aku tidak memaafkanmu," kata Lucian pelan.
"Aku tahu."
"Tapi aku melepaskanmu."
Stefano memejamkan mata. Bahunya bergetar. "Itu lebih dari cukup."
Dua pengawal membawanya keluar. Lucian tetap duduk diam, menatap kursi kosong di seberang meja. Tanpa suara, Nadine meletakkan tangannya di bahunya. Pria itu menyentuhnya sebentar, jari-jari dingin menutupi tangannya, lalu berdiri dan berbicara dengan Dewan seolah tidak ada yang terjadi.
Tetapi malam itu, di perjalanan pulang, ia tidak berkata sepatah kata pun, dan Nadine membiarkannya. Terkadang kesunyian adalah satu-satunya kebaikan yang bisa diberikan.
***
Lucian berangkat lebih awal dari Calabria karena sebuah telepon dari Carlo. Ia menemukan petunjuk pertama tentang Livia. Ia menyuruh Nadine menunggu Rafael dan pulang nanti.
"Aku masih harus merapikan dokumen untuk Dewan," kata Nadine. "Satu jam saja."
"Satu jam," ulang Lucian, tidak sepenuhnya yakin. Ia mencium pelipisnya. "Jangan sendirian."
"Rafael di sini."
Setelah mobil Lucian menghilang, Nadine berdiri sebentar di beranda, memandang jalan berdebu. Ia merasa bersalah. Ia tidak pernah suka berbohong. Tetapi ia tahu apa yang akan terjadi jika ia mengatakan yang sebenarnya.
Pukul sepuluh malam, seorang pelayan menuntunnya ke ruang kerja Don Salvatore. Ruangan itu remang, penuh buku tua dan peta usang. Sang don duduk di kursi kulit dengan secangkir kopi, dan di meja di hadapannya ada setumpuk kertas dan satu botol anggur.
"Signorina Prameswari." Ia tersenyum tipis. "Duduk."
Nadine duduk. Rafael berdiri di pintu, tegang.
"Aku ingin bicara terus terang," kata Don Salvatore. "Sidang tadi bukan akhir. Itu hanya awal. Stefano memberi kita pesan-pesan itu, tetapi Enzo masih duduk di Dewan. Kalau kita menuduhnya sekarang, dia akan menyangkal, menyalahkan Valenti, dan Dewan terbelah."
"Jadi apa rencananya?"