Northanger Abbey

Noura Publishing
Chapter #3

Bab Tiga

Kini, setiap pagi diisi dengan kegiatan-kegiatan rutin: mengunjungi toko-toko; melihat-lihat beberapa bagian kota yang baru; dan mendatangi pump-room (baca: tempat bersosialisasi), tempat mereka berjalan-jalan selama satu jam, memperhatikan semua orang di sana tapi tidak berbincang dengan siapa pun. Mrs. Allen masih sangat berharap punya banyak kenalan di Bath. Dia terus-menerus mengulanginya setiap kali terbukti, setiap hari, bahwa tidak ada seorang pun yang dikenalinya.

Mereka menghadiri pesta dansa di Lower Rooms, dan di sini keberuntungan lebih berpihak pada tokoh kita. Pranatacara memperkenalkan Catherine kepada seorang pemuda yang sangat santun sebagai pasangannya. Namanya Tilney. Kelihatannya dia berusia sekitar dua puluh empat atau dua puluh lima tahun, perawakannya agak tinggi, sikapnya menyenangkan, pancaran matanya hidup dan tampak sangat cerdas, dan kalaupun tidak sangat tampan, parasnya terbilang hampir mendekati sempurna. Cara berbicaranya baik, dan Catherine merasa sangatlah beruntung. Saat mereka berdansa, tidak ada kesempatan untuk berbincang-bincang; tapi ketika mereka duduk untuk menikmati sajian teh, Catherine menganggap pria itu menyenangkan seperti yang sudah diduganya. Pria itu fasih berbicara dan dengan semangat. Terselip kenakalan dan lelucon menyenangkan dalam caranya yang memikat, meskipun hal itu sulit dipahami oleh Catherine. Setelah berbincang beberapa lama tentang berbagai topik ringan yang timbul dari objek-objek di sekitar mereka, pria itu tiba-tiba berbicara pada Catherine demikian: “Sampai sekarang saya sudah sangat lalai, Madam, dalam bersikap sopan sebagai pasangan. Saya belum menanyakan sudah berapa lama Anda berada di Bath; apakah Anda pernah ke sini sebelumnya; pernahkah Anda pergi ke Upper Rooms, teater, dan konser; dan apakah Anda menyukai semua tempat itu. Saya sudah bersikap sangat tidak sopan. Tapi, apakah Anda sekarang punya waktu untuk memberikan keterangan-keterangan ini? Jika ada waktu, saya akan langsung memulainya.”

“Anda tidak perlu repot-repot, Sir.”

“Tidak masalah, percayalah, Madam.” Raut wajahnya diatur hingga memunculkan senyuman, dan suaranya dibuat-buat agar terdengar lembut. Lalu, dia berkata lagi seraya tersenyum simpul, “Sudah berapa lama Anda berada di Bath, Madam?”

“Sekitar seminggu, Sir,” jawab Catherine, berusaha menahan tawa.

“Oh ya?!” dengan suara sok terkejut.

“Mengapa Anda harus kaget, Sir?”

“Benar sekali!” katanya, dengan nada suara biasa. “Tapi, sedikit emosi harus muncul sebagai reaksi dari jawabanmu, dan terkejut lebih mudah dilakukan serta sama pantasnya seperti jenis emosi lainnya. Nah, ayo kita lanjutkan. Anda pernah datang ke sini sebelumnya, Madam?”

“Tidak pernah, Sir.”

“Sungguh! Sudahkah Anda mendapat kehormatan menikmati Upper Rooms?”

“Ya, Sir. Saya ke sana Senin lalu.”

“Sudahkah pergi ke teater?”

“Sudah, Sir. Saya menonton pertunjukan teater pada hari Selasa.”

“Ke konser?”

“Sudah, Sir, pada hari Rabu.”

“Dan, apakah Anda sangat senang berada di Bath?”

“Ya, saya sangat menyukainya.”

Lihat selengkapnya