Berat, Eh... Berat.
Itu hal pertama yang menohok, bahkan sebelum terang atau suara. Berat. Tubuh ini memiliki bobot, memiliki tarikan, memiliki kecenderungan untuk jatuh ke bawah dan tidak kembali. Di Istana Kayangan, aku berpindah tempat seperti pikiran berpindah kata—tanpa sendi, tanpa keringat, tanpa detak. Sekarang, setiap helaan napas terasa seperti menarik gumpalan wol basah melewati kisi-kisi tulang rusuk, dan jantung—oh, jantung, benda kecil yang kasar ini—berdebum tanpa pernah meminta izin, tanpa pernah berhenti, seperti drummer mabuk yang tidak tahu lagu sudah usai.
Aku duduk di lantai ruang peta, punggung bersandar pada kaki meja kerja yang berdebu, dan menatap kedua tangan ini. Tangan fana. Jari yang bisa terbakar, tulang yang bisa patah, kulit yang bisa memar. Di bawah kukuku masih ada sisa cahaya perak—sisa sayap yang dicabut malam aku jatuh, dan rasa kehilangan itu bahkan bukan rasa sakit, melainkan kekosongan arah, seperti arus yang tiba-tiba menolak laut.
Kau melakukan ini untuk Istana, pikirku. Karena tujuh simpul telah longgar, dan satu-satunya jalan menambat kembali langit adalah membimbing orang ini, manusia aneh dengan tangannya yang selalu mencari angin, menyeberangi tujuh Simpul Semesta.
Di atas meja, di tumpukan catatan lama, kutemukan segelas air yang dibawakan gadis bernama Ratri. Tangannya gemetar saat memberikannya. Semua tangan di dunia fana gemetar, rupanya. Gemetar adalah bahasa mereka yang paling jujur.
"Minumlah," kata Ratri. "Kau memandang gelas itu seperti mau menaklukkannya."
"Di tempat asalku, tidak ada yang bisa ditumpahkan," jawabku. "Air yang tumpah adalah air yang kehilangan takdirnya."
"Kalau begitu di sini, minum cepat," desis Ratri, setengah menutup pintu, setengah melihat ke tangga. "Sebelum airmu kehilangan takdir, dan kau kehilangan kesempatan menjelaskan segalanya. Mulai dari nama sebenarmu."
Aku menatap permukaan air. Di sana, dengan pantulan yang pecah oleh getaran tanganku sendiri, ada wajah yang menatap balik—cantik, pucat, asing. Kulit kerajaanku terkoyak. Dahi tinggiku yang biasa dipahat mahkota cahaya kini diselubungi poni basah. Namun mata itu tetap mata seekor puteri: mata yang dilatih sejak kecil untuk membaca isi hati tamu sebelum tamu membuka mulut.
"Kirana," kataku pelan. "Itu cukup dekat."
Berbohong padanya. Kau sudah bersumpah untuk berbohong pada semua orang fana.
"Tapi kau memandang meja kerja itu seperti orang yang pulang," lanjut Ratri, dan matanya tajam, tajam dengan rasa takut yang dibentuk menjadi kecerdasan. "Menara ini milik almarhum ayahnya. Dan kau baru tiba semalam."
Aku tidak menjawab. Karena jawaban yang benar akan membunuhku di tempat ini—atau lebih buruk, akan menjadikanku tawanan, pion, alat diplomasi antar alam. Dewan Alam Fana tidak punya hukum untuk menahan bintang. Mereka punya hukum untuk membakar penyihir. Dan hanya tinggal satu kesalahan kecil, satu kedipan cahaya di waktu yang salah, untuk mencampurkan keduanya.
❖❖❖
Malam turun seperti tirai besi. Dari balik jendela menara, Pelabuhan Utara tampak sebagai peta titik-titik: lentera kapal, api unggun ikan asin, kelap-kelip rumah-rumah kayu yang bertahan melawan angin. Setiap titik adalah nyawa yang menghangatkan dirinya dengan api kecil dan doa yang lebih kecil lagi. Dulu aku melihatnya dari atas, dari Istana Kayangan, dan menyangka mereka bintang-bintang yang gagal naik. Sekarang aku berdiri di antara mereka, gemetar karena dingin yang seharusnya tidak bisa menjangkau pangeran surgawi, dan menemukan kebenaran yang memalukan: yang gagal naik adalah aku.
Lantai dua menara, Ruang Peta. Dindingnya dilapisi kulit ikan pari yang digambar tangan: samudra utara, garis karang, dan satu bagian yang digosok hingga kulitnya mengelupas—sebuah amukan laut yang dicatat sebagai kosong, berlabel dalam tinta yang berubah warna: Samudra Awan Terlarang.
Aku tahu tempat itu. Bukan dari peta. Dari lagu duka yang dinyanyikan para pegawai tinggi istana saat mereka mengira tak ada yang mendengar.
Pintu terbuka.
Bara Kembara masuk membawa dua cangkir dan kehati-hatian yang dipakai seperti tameng. Sejak kejadian di karang, ia memandangku dengan cara yang tidak pernah kulihat sebelumnya—bukan seperti orang memandang penyelamat atau penjelajah yang kehilangan ingatan, melainkan seperti orang memandang amplop yang belum dibuka, amplop yang ia takuti isinya, takuti kosongnya, dan takuti dirinya sendiri yang ingin sekali membukanya.
"Kau tidak makan seharian," katanya, meletakkan cangkir di dekat tanganku. Uap mengepul. Aku menciumnya: bukan teh, bukan jamu—gula aren dan jahe, ramuan pelaut, minuman orang yang sedang mengobati sesuatu yang lebih dalam dari dingin.
"Di tempat asalku, makan adalah upacara," kataku. "Di sini aku rasa makan adalah perjuangan."