Matahari tidak benar-benar terbenam di Perairan Selat Kabut; ia seperti ditarik paksa ke dasar laut oleh tangan yang tak sudi menyisakan saksi mata. Di anjungan kapal kayu Bahtera Lintang, Bara Kembara berdiri dengan buku-buku jari memutih di atas pagar ulin yang basah oleh embun asin. Di saku mantel wolnya yang lembap, kompas bintang berbahan kuningan tua itu bergetar halus—bukan seperti mesin yang rusak, melainkan seperti tulang rusuk burung yang terperangkap di dalam sangkar besi.
Di hadapan haluan, dinding kabut menjulang setinggi tiang agung kedua, berwarna kelabu pucat menyerupai abu jenazah yang baru disiram air laut. Tidak ada angin yang mengoyak tirai putih itu. Justru kabut itulah yang menelan angin, membungkam derit layar, dan membuat kecipak ombak di lambung kapal terdengar teredam seolah seseorang membungkus dunia dengan kain kafan tebal.
Bara memejamkan mata sejenak, namun gelap di balik kelopaknya tidak memberinya ketenangan. Di sana, ingatan tentang tiga malam lalu di kedai arak Pelabuhan Karang Putih kembali menyala seperti bara di tungku yang lupa dipadamkan. Malam itu hujan turun miring, memukul jendela kaca buram kedai tempat Kapten Nyi Lintang duduk seorang diri di meja sudut, mengasah mata belati pendeknya di atas batu asah kering.
“Kau datang membawa peta, atau membawa bangkai hutang lagi, Bara Kembara?” suara Nyi Lintang malam itu nyaris tak lebih keras daripada desis batu asah, namun cukup untuk membuat dua kelasi mabuk di meja sebelah menghentikan tawa mereka.
Bara tidak langsung menjawab. Ia melemparkan gulungan perkamen kulit anak sapi ke atas meja kayu yang lengket oleh tumpahan tuak. Ketika gulungan itu terbuka, cahaya pelita minyak memantulkan garis-garis tinta biru tua yang membelah perairan selatan—jalur sempit di jantung Selat Kabut yang selalu dihindari seluruh armada dagang Nusantara selama dua abad terakhir.
“Rute perdagangan bebas badai,” bisik Bara sambil menekan ujung gulungan yang hendak kembali menggulung. “Empat hari lebih cepat menuju Bandar Rempah Selatan. Cukup bagi konsorsiummu untuk mematahkan blokade pajak Syahbandar sebelum kapal-kapal serikat tiba di pelabuhan.”
Nyi Lintang tidak menyentuh peta itu. Matanya yang berwarna perak dingin menatap lurus ke arah pergelangan tangan Bara yang gemetar—getar yang tak berhasil disembunyikan oleh lengan mantelnya. Lalu tatapan perempuan itu bergeser ke belakang bahu Bara, menuju sosok gadis berkerudung gelap yang berdiri diam di dekat ambang pintu kedai, tepat di batas bayangan pelita.
“Peta ini berbau tinta baru, Kembara,” ujar Nyi Lintang pelan, meletakkan belatinya tepat di atas garis tengah perkamen itu. “Tetapi kulit perkamennya berbau bangkai kapal. Katakan padaku, berapa nyawa yang harus kau tenggelamkan di lunas kapal lama agar kau bisa menggambar garis sebebas ini? Dan kenapa gadis di belakangmu itu tidak berkedip sejak kalian melangkah masuk?”
Saat itu, darah Bara terasa membeku di pangkal lehernya. Ia sempat melirik Kirana. Di bawah tudung kain tenun yang basah hujan, wajah Kirana pucat bagai pualam yang direndam air sumur, dan untuk sekejap mata gadis itu tidak menatap Nyi Lintang—melainkan menatap lekat-lekat ke saku mantel Bara tempat kompas bintang tersimpan. Ada sesuatu dalam cara Kirana menunduk yang membuat tengkuk Bara meremang, seolah gadis itu tidak sedang mendengarkan negosiasi mereka, melainkan menghitung sisa detak jantung mereka berdua.
“Pelayaran perdana Bahtera Lintang akan berlayar saat pasang subuh,” lanjut Bara kala itu, memaksakan suaranya terdengar datar meski kerongkongannya terasa seperti diisi pecahan kaca. “Berikan kami dua tempat di kabin buritan, dan jangan pernah tanyakan asal-usul peta ini. Sebagai gantinya, rute ini milikmu seorang.”
Nyi Lintang tertawa pendek—tawa kering tanpa kehangatan sedikit pun. “Kau menukar sebuah mukjizat dengan tumpangan di kapal barang, Kembara. Orang yang waras tidak menjual jalan emas seharga sepiring nasi. Tapi baiklah. Aku butuh pelayaran ini, dan kalau kau berbohong tentang arus selat itu…” Ia mengetukkan gagang belati ke papan meja dua kali. “…aku tidak akan membuang mayatmu ke laut. Aku akan mengikatmu di tiang haluan supaya kabut memakanmu hidup-hidup.”
Kini, di geladak Bahtera Lintang yang mulai dingin menembus tulang, sumpah itu terasa jauh lebih dekat daripada napas Bara sendiri. Dari buritan, langkah sepatu bot kulit berderap pelan mendekat. Nyi Lintang berhenti dua langkah di samping Bara, mantel panjangnya yang berwarna jelaga berembun tipis. Tanpa menoleh, ia menyodorkan sebuah lentera kuningan yang apinya mulai menyusut biru.
“Tiga mil lagi kita memasuki mulut selat,” kata Nyi Lintang dingin. “Para kelasi sudah mulai berbisik sejak senja tenggelam lima menit lebih cepat dari hitungan jam pasir. Jika kompas bintangmu itu hanya besi rongsokan, masih ada waktu untuk memutar haluan sebelum arus menyedot lunas kita.”
Bara merogoh sakunya, mengeluarkan kompas bintang itu ke cahaya redup lentera. Aneh. Di telapak tangannya yang berkeringat dingin, jarum kuningan berukir rasi kuno itu memang bergetar hebat—sampai suara langkah kaki tanpa alas menyentuh papan geladak di belakang mereka.
Kirana keluar dari pintu kabin tengah. Tudung kepalanya terlepas separuh, menampakkan rambut hitam panjang yang berbau garam dan hujan tua. Begitu Kirana berhenti satu depa di sebelah kiri Bara, jarum kompas bintang di telapak tangan lelaki itu mendadak diam, menunjuk lurus ke dalam dinding kabut di depan haluan seperti tombak yang menemukan sasarannya. Bara menelan ludah. Ia tahu seharusnya keajaiban kecil itu menenangkannya, tetapi mengapa pula saat jarum itu berhenti, ia justru mencium bau anyir lumpur laut yang sama persis seperti malam tenggelamnya kapal Laksamana Senja tiga tahun silam?
Kirana meletakkan telapak tangannya di atas pagar kayu geladak. Matanya menatap kabut yang kian menebal di depan haluan, lalu berbisik sangat pelan hingga nyaris tertelan bunyi lunas yang membelah air, “Kayu kapal ini masih ingat jeritan hutan tempat ia ditebang, Bara. Jangan memaksanya mendengar jeritan kedua.”
Belum sempat Bara bertanya apa maksud kalimat itu, Bahtera Lintang meluncur menembus tirai kabut pertama. Seketika, suara camar menghilang. Warna senja di buritan terputus seperti ditiup padam. Dan lentera di tangan Nyi Lintang mengerjap tiga kali sebelum nyalanya menyusut menjadi seujung kuku api yang pucat.
❖ ❖ ❖
Dua jam di dalam Perairan Selat Kabut terasa seperti dua minggu yang diperas ke dalam ruang pengap tanpa jendela. Cahaya matahari telah lama ditelan kabut yang kini tak lagi sekadar uap air, melainkan massa putih keperakan yang menempel di bulu mata, membekukan uap napas, dan membungkam jarak pandang hingga kurang dari tiga depa. Dari ruang kemudi, haluan kapal nyaris tak terlihat—seolah Bahtera Lintang sedang berlayar tanpa kepala menuju rahang makhluk raksasa yang tak bernapas.
Di tiang agung utama, para awak kapal tidak lagi menyanyikan tembang penarik layar. Moral mereka runtuh seiring matinya suara angin. Air laut di kiri dan kanan lambung masih bergulung pelan, namun alirannya berputar tanpa pola, menarik buritan ke selatan sementara haluan terdorong ke timur dalam tarikan senyap yang disebut para pelaut tua sebagai Arus Tanpa Arah.
“Kapten!” teriak suara parau dari arah binnacle kemudi. Itu Jurumudi Suro, lelaki berjenggot kelabu yang telah dua puluh tahun mengarungi Laut Jawa tanpa pernah sekali pun menurunkan layar karena takut.
Namun malam itu—atau entah siang yang telah membusuk di balik kabut—wajah Suro pucat bagai kapur basah. Tangannya gemetar mengangkat kotak kompas besi milik kapal dari dudukannya. Di balik kaca tebal yang berembun, jarum magnetis itu berputar liar tanpa henti, berdesing seperti ngengat sekarat di dalam toples—menunjuk utara, lalu melesat ke barat daya, lalu bergetar vertikal seolah tertarik sesuatu yang terbaring jauh di dasar palung.
“Jarumnya gila, Nyi!” suara Suro pecah, memanggil kerumunan kelasi dari geladak bawah untuk naik ke dek utama sambil menggenggam pasak kayu dan kapak tali. “Sudah tiga kali jam pasir dibalik, dan matahari tak pernah terbit ataupun tenggelam! Dua anak buahku di haluan bersumpah mendengar nama mereka dipanggil dari bawah lunas—suara yang keluar dari kayu sendiri!”