Angin di pulau itu tidak berhembus ia menghantam.
Kirana merasakannya bahkan sebelum kapal mereka, Lunaris, sempat menapakkan lambungnya ke pasir hitam teluk terlindung. Empat puluh malam. Angka itu berputar di kepalanya seperti jarum jam yang rusak, selalu kembali ke titik yang sama. Empat puluh malam sebelum wujud fananya membeku menjadi debu bintang. Angka itu ditulis bukan dengan tinta, melainkan dengan cahaya yang merembes dari balik kulit lengan kirinya tulisan-tulisan halus yang hanya bisa dibaca dalam gelap gulita, seolah langit sendiri menanam tenggat waktu ke dalam darahnya.
Ia berdiri di haluan kapal, jari-jari mencengkeram tali tambat hingga buku-bukunya memutih, memandang pilar batu kuno yang menjulang di atas bukit pulau. Mercusuar tua itu bukan mercusuar seperti yang dikenal manusia fana — tidak ada lampu, tidak ada api. Yang ada hanyalah kolom basal hitam sebesar pohon nangka raksasa, diukir dengan simbol-simbol yang berdenyut samar seirama detak jantungnya sendiri. Sejak kapal mereka membelah kabut pagi, pilar itu terasa melihatnya. Mengenalinya. Menunggunya.
"Kau mematung sejak fajar," suara Bara datang dari belakang, serak dan hati-hati, seolah setiap kata harus dirundingkan dulu dengan angin. Navigator kayangan itu berdiri dengan kedua tangan terlipat di balik jubah abu-abunya posisi yang selalu ia ambil saat menyembunyikan keraguan. "Kulit lenganmu bersinar lagi."
Kirana menarik lengan kirinya, terlambat setengah detik. Cahaya biru-pucat itu sudah terlihat tidak terang, tapi nyata, seperti kunang-kunang yang terperangkap di bawah daging. "Aku tidak apa-apa."
"Itu kalimat paling sering kau dustai dalam lima hari terakhir." Bara berjalan mendekat, dan untuk sesaat keduanya terdiam, mendengarkan gelombang pecah di karang. "Sandi di pilar itu hanya bisa dibaca dalam gelap. Kita punya waktu sampai senja. Setelah itu, kita harus menyelaraskan bayangan bulan dan aku perlu kau jujur tentang satu hal, Kirana."
"Apa?"
"Mekanisme batunya." Mata Bara menatapnya tajam, hangat namun tegas, seperti seseorang yang sudah terlalu sering kehilangan untuk masih percaya pada keberuntungan. "Aku membaca fragmen lama di arsip klan tidak utuh, hanya potongan. Katanya batu itu hanya terbuka jika pengamat bintang fana dan navigator kayangan menyelaraskan bayangan bulan secara bersamaan. Bersamaan, Kirana. Detik yang sama. Jika salah satu kita terlambat setengah helaan napas, mekanismunya menutup selama seratus tahun."
Kirana menelan ludah. Di balik ketegasan suaranya, ia melihatnya kilat kecil ketakutan di mata Bara yang selalu ia sembunyikan. Navigator itu sudah menemani tiga puteri kayangan sebelum Kirana. Ketiganya tidak pernah kembali dari misi mereka.
"Kalau aku salah memanggil resonansi," kata Kirana pelan, "kau mati bersamaku?"
"Aku mati duluan," jawab Bara tanpa ragu. "Itulah fungsi navigator. Menjadi harga yang dibayar lebih dulu."
Angin menghantam lagi, membawa bau garam dan sesuatu yang lebih tua — bau batu yang mengingat zaman sebelum laut bernama laut. Dan Kirana memikirkan sesuatu yang tidak ia berani ucapkan sejak tiga hari lalu: mungkin ada cara lain yang tidak ia tahu. Mungkin harga itu tidak harus dibayar.
❖❖❖
Pendakian ke bukit mercusuar menelan sisa siang.
Batu-batu licin berselimut lumut keperakan, dan kabut yang tadinya tipis kini menebal menjadi dinding putih yang menyedot suara langkah kaki, napas, bahkan detak jantung terdengar seperti datang dari tempat lain. Hutan di punggung bukit tidak tumbuh ke atas, melainkan menggulung ke dalam tanah, seolah pulau ini menolak untuk menjulang. Semakin tinggi Kirana melangkah, semakin ia merasa tidak sedang naik, melainkan tenggelam terbalik ke dalam perut bumi.
Seperti dirinya sendiri, pikirnya. Empat puluh malam. Dan ia menghabiskan setidaknya tiga di antaranya untuk memikirkan satu nama yang seharusnya sudah ia kubur Sagara, pengamat bintang pertama dari desanya, yang mengajarinya membaca langit di bawah pohon jamblang, yang berjanji akan menunggunya kembali, yang kini mungkin sudah menikah, sudah tua, sudah melupakan gadis desa yang pernah menatap bintang di sisinya. Ia meninggalkan Sagara demi mengejar garis keturunannya yang hilang. Dan sekarang garis keturunan itu sendiri menjadi kutukan yang membeku di lengannya.
"Berhenti." Bara mengangkat tangan. Mereka telah tiba di puncak.
Pilar batu itu lebih besar dari yang terlihat dari bawah bukan satu, melainkan tiga pilar saling menyilang, membentuk tiga jari raksasa yang menembus kabut. Di permukaannya, simbol-simbol berdenyut, dan Kirana menyadari bahwa denyutnya seirama cahaya di lengannya. Semakin dekat ia berdiri, semakin terang tulisan di lengannya, hingga cahaya biru itu merembes menembus kain jubahnya.
Empat puluh malam, tulis itu sekarang, bergulir seperti air di kulitnya. Empat puluh malam.