Retakan pertama terdengar bukan seperti giok yang pecah, melainkan seperti senar kecapi tua yang ditarik melampaui batas wajarnya lalu putus di ruang hampa. Pada detak jantung berikutnya, suhu udara di atas Jembatan Antarkapal jatuh mendadak hingga embun di bulu mataku membeku menjadi jarum-jarum halus. Aku mengangkat pergelangan tangan kiriku di antara hempasan angin ketinggian yang berbau ozon dan jelaga tungku kapal. Gelang Penyegel Seribu Bintang lingkar emas hitam dan batu giok pucat yang selama tujuh tahun mengikat darah kayanganku agar tetap diam di dalam pembuluh nadi manusia bergetar hebat melawan kulitku sendiri.
Garis-garis retak berpendar emas dingin merambat dari ukiran matahari kecil di tengah gelang, membelah permukaan giok seperti akar petir yang mencari jalan keluar. Di bawah kakiku, papan kayu besi Jembatan Antarkapal sepanjang seratus depa bergoyang liar, digantung hanya oleh rantai-rantai perunggu raksasa yang menghubungkan lambung Kapal Induk Cakrawala dan Bahtera Senja. Setiap ayunan jembatan membuat besi penyambung menjerit nyaring, serupa tulang-tulang leviatan yang dipaksa menekuk di bawah beban badai. Tiga kelasi pengawas yang berjaga di tiang lentera ujung barat menoleh ke arahku, mata mereka melebar ketika cahaya putih keperakan merembes dari celah-celah jari tanganku yang gemetar.
Jangan sekarang, bisikku pada daging dan tulangku sendiri, meski jauh di dasar tengkorakku, sesuatu yang lebih tua daripada namaku mulai tertawa dingin. Tidak di atas jembatan terbuka. Tidak di depan mata mereka semua.
Namun hukum langit tidak pernah mengenal kata tunda. Dengan bunyi gemeretak yang merobek deru angin, kepingan giok pertama terlepas dari pergelangan tanganku, melayang ke atas melawan gravitasi, lalu meledak menjadi debu bintang yang menyilaukan. Dalam sekejap, seluruh gelang itu hancur berkeping-keping. Sepuluh benang cahaya yang selama ini menenun penyamaranku terputus serentak. Rasa sakit yang menyergapku bukanlah perih luka biasa, melainkan sensasi mengerikan seolah-olah seluruh ruang di dalam dadaku ditarik keluar dan dipaksa menelan cakrawala malam.
Dari pergelangan tanganku yang kini telanjang dan berdarah tipis, seberkas pilar cahaya perak melesat tegak lurus menembus awan hitam. Di ketinggian tiga ribu kaki di atas samudra kabut, kubah langit terbelah seperti kain sutra yang disayat belati. Seluruh rasi bintang yang semula tertidur di balik mendung mendadak menyala serempak, membentuk segel raksasa berbentuk mata teratai yang berpusing pelan lambang Dewi Aksara Bintang, pewaris takhta yang dinyatakan gugur dalam pemberontakan kayangan tujuh musim gugur silam.
Identitasku tidak lagi bersembunyi di balik jubah lusuh pencuri udara. Namaku baru saja ditulis ulang di seluruh bentangan langit dengan huruf-huruf api yang dapat dibaca hingga ke menara pengintai paling selatan. Badai energi kayangan langsung menjawab panggilan itu. Awan-awan di sekeliling kedua kapal berbalik arah dengan buas, menggulung menjadi pusaran hitam keunguan yang berderak oleh petir tanpa guntur. Rantai-rantai penahan jembatan membara merah padam akibat muatan listrik langit yang menyambar tanpa henti, mengirimkan bau besi hangus dan daging terbakar setiap kali percikannya menyentuh tiang tambat.
Di buritan Kapal Induk Cakrawala, lonceng peringatan kuningan mulai dipukul bertalu-talu oleh penjaga menara, namun bunyi logam itu terdengar seperti denting sendok di dalam badai yang mengaum. Papan kayu di bawah sepatuku bergetar hebat; paku-paku perunggu sepanjang lengan bayi mulai terangkat setengah inci dari sarangnya, seakan-akan jembatan ini hendak mencabut dirinya sendiri dari kedua lambung kapal dan menyerahkan kami semua kepada kehampaan di bawah awan. Ketiga kelasi di ujung barat menjatuhkan lentera minyak mereka—kaca lentera pecah berderai, menyalakan lidah api biru pendek yang langsung padam ditelan hujan angin yang jatuh menyamping bagai bilah belati.
Sembunyikan cahayanya, perintah naluriku yang tersisa, sementara tanganku yang lain mencengkeram pergelangan kiri hingga kuku-kukuku menembus kulit. Jika aku membiarkan segel mata teratai di atas sana menancap lebih dalam selama sepuluh napas lagi, bukan hanya armada pengejar Kayangan yang akan menemukan kami seluruh awak Bahtera Senja yang tidak tahu apa-apa tentang darahku akan tercabik oleh gravitasi langit yang mulai runtuh.
Dingin sekali. Anehnya, rasa dingin itu tidak datang dari badai, melainkan dari pikiranku sendiri yang mendadak menjadi terlalu jernih. Untuk pertama kalinya dalam tujuh tahun, aku mampu menghitung jumlah tetes hujan yang jatuh di sepanjang jembatan sebelum mereka menyentuh kayu. Aku bisa mendengar detak jantung ketiga kelasi di ujung sana—ketakutan mereka terdengar begitu kecil, begitu bising, begitu... tidak penting. Kesadaran fana yang bernama Puteri Kirana mendadak terasa seperti baju sempit yang jahitannya mulai sobek satu per satu.
Aku mencengkeram pagar rantai jembatan untuk menahan tubuhku agar tidak terangkat oleh arus udara yang mulai mengapungkan rambut dan keliman jubahku. Di pergelangan tangan kiriku, tempat gelang itu tadi melingkar, tertinggal bekas luka bakar berbentuk lingkar huruf kuno yang kini berdenyut seirama dengan pusaran langit. Ketika aku menatap luka itu, ingatan lain mendadak menyelinap masuk—bukan kenangan seorang dewi yang agung, melainkan ingatan yang berbau minyak pelita murahan, sup lobak hangat, dan suara napas seorang pria yang kelelahan.
Tujuh malam sebelum badai ini pecah, di ruang palka bawah Bahtera Senja yang lembap oleh uap ketel uap, aku duduk gemetar di atas peti peluru karena demam dingin menggigit sendiku. Gelang di tanganku saat itu baru retak sehelai rambut cukup tipis untuk luput dari mataku sendiri, namun rupanya tidak dari mata Bara. Tanpa sepatah kata pun, ia melepas syal wol abu-abu dari lehernya, lalu melilitkannya berulang kali di pergelangan tangan kiriku. Aku ingat jelas bagaimana aku mengernyit, mengira ia hanya hendak menghangatkanku.
"Jangan biarkan cahayanya keluar sebelum kita melewati selat berawan," gumam Bara malam itu, suaranya serak dan terlampau datar untuk seseorang yang baru saja menertawakan lelucon mabuk para kelasi satu jam sebelumnya. Ketika itu aku hanya menatap puncak kepalanya yang basah oleh gerimis palka dan menjawab pelan bahwa gelang ini hanyalah pusaka ibuku yang sudah mati. Bara terdiam lama sekali. Ibu jarinya menyentuh garis ukiran matahari pada giok tersebut. Aneh saat kuingat kembali detik ini, aku baru menyadari sesuatu yang seharusnya kucurigai sejak lama: kulit telapak tangan Bara tidak berjengit sedikit pun menyentuh logam segel kayangan yang seharusnya membakar daging manusia biasa. Di tengah telapak kanannya yang kasar oleh bekas tali layar, tersembunyi parut putih tua yang membentuk setengah lengkungan aksara langit.
Mengapa aku tidak pernah bertanya dari mana ia mendapat parut itu? Mengapa setiap kali aku mengigau dalam bahasa yang tidak kupahami, tangannya selalu tahu persis titik mana di belakang telingaku yang harus ditekan agar demamku turun? Gelombang kedua energi kayangan menghantam lambung Kapal Induk Cakrawala, mematahkan separuh layar utama mereka dengan bunyi ledakan kayu yang memekakkan telinga. Sebuah bisikan dingin—jauh lebih tua dari suaraku sendiri, menggema lembut di dasar kepalaku seperti lonceng kuil yang ditabuh di bawah air: Kembalilah, Aksara. Lepaskan kulit busuk ini, maka badai akan tunduk di telapak kakimu.
Dan pada saat bisikan itu menyentuh ingatanku tentang senyum Bara di ruang palka, tepian kenangan tersebut mendadak memutih seperti kertas tua yang tersulut api. Aku terkesiap, menekan pelipisku keras-keras dengan buku jari yang berlumuran darah. Baru saja, selama setengah detik yang mengerikan, aku sempat lupa bagaimana suara tawa Bara terdengar.
Tidak boleh, pikirku sembari menatap telapak tanganku yang kini berpendar putih pucat di tengah gelapnya jembatan. Jika menjadi dewi berarti membuang suara seseorang yang pernah menungguku bangun dari demam selama tiga hari tanpa tidur, lalu untuk apa aku bertahan hidup selama tujuh tahun di dunia bawah? Namun bagian lain dari kepalaku—bagian yang dingin, jernih, dan nyaris tidak mengenal rasa sakit—menjawab dengan kejam: karena kesetiaan pada seekor semut tidak pernah mengubah hukum langit yang menuntutmu pulang.
❖ ❖ ❖
Pintu palka di sisi Bahtera Senja terbanting terbuka hingga engsel besinya patah. Dari balik tirai hujan miring dan kabut belerang yang menyelimuti dek, sesosok tubuh berlari menerjang angin tanpa mengenakan tali pengaman. Mantel kulit gelapnya berkibar seperti sayap gagak yang terkoyak, sementara di tangan kanannya ia hanya menggenggam belati pendek berlapis garamsenjata pemburu langit kelas rendah yang sama sekali tidak berguna melawan badai tingkat kedewaan.
"Kirana!" suara Bara membelah gemuruh rantai dan petir. Seruan itu serak, hampir pecah oleh kepanikan yang belum pernah kudengar keluar dari tenggorokannya selama kami melintasi tiga samudra awan. "Jangan menatap ke atas! Tutup matamu, dengarkan suaraku saja!"
Aku menoleh ke arahnya, dan untuk sejenak napasku berhenti. Bara berlari melintasi papan jembatan yang separuhnya telah retak memanjang di atas jurang kabut sedalam ribuan tombak. Setiap langkah kakinya disambut percikan api putih yang memantul dari pergelangan tanganku. Baru lima langkah lagi ia mencapaiku, seberkas arus liar energi kayangan menyambar turun dari segel mata teratai di langit, menghantam bahu kirinya hingga kain mantelnya terbakar hangus tanpa menyisakan nyala hanya kepulan asap abu-abu yang berbau tulang hangus.
Bara terhuyung, sebelah lututnya menghantam papan kayu basah hingga retak, namun ia tidak mundur satu inci pun. Ia justru merangkak maju dua langkah dan langsung berdiri di depanku, membentangkan kedua lengannya seolah-olah punggung seorang manusia fana cukup lebar untuk menghalangi murka seluruh kayangan.
"Mundur, Bara!" teriakku, suaraku sendiri terdengar asing di telingaku berlapis dua, seakan-akan suara seorang perempuan muda berpadu dengan gema seribu lonceng perunggu. "Cahaya ini membakarmu! Kau tidak akan selamat jika tetap berdiri di sini!"