Udara di dalam Kubah Agung Kayangan tidak pernah benar-benar diam; ia berdenyut seperti paru-paru raksasa yang terbuat dari batu basal basah dan minyak pelumas tua. Begitu Bara Kembara mendorong daun pintu perunggu di lantai terbawah dan menyusup masuk ke ruang inti, suara pertama yang menampar gendang telinganya bukanlah gema langkah sepatunya sendiri, melainkan geraman mekanis yang datang dari ketinggian empat puluh tombak. Gigi-gigi roda raksasa itu beradu besi menindih kuningan, perunggu menggilas poros baja—menciptakan ritme berulang yang terasa menggetarkan tulang selangkanya. Di atas sana, tepat di bawah bukaan okulus batu yang retak oleh usia dan peperangan, seberkas cahaya bulan pucat jatuh menembus kabut debu logam, membelah kegelapan ruang inti seperti bilah pedang perak yang dingin.
Bara berhenti di tepi jembatan gantung bagian dalam, jari-jarinya mencengkeram pagar besi berkarat hingga buku-buku tangannya memutih. Bau ozon yang terbakar bercampur dengan aroma garam laut yang ganjil bau yang seharusnya mustahil tercium di puncak menara tertinggi Kayangan yang terkurung daratan. Namun bau itu ada di sana, tipis dan menusuk, seolah-olah seluruh mekanisme astrolab di hadapannya sedang memeras air pasang dari langit malam itu sendiri. Di dadanya, sekstan saku kuningan yang retak kacanya—satu-satunya benda yang ditinggalkan ayahnya dua belas tahun lalu tiba-tiba terasa dingin bagai bongkahan es. Jarum penunjuknya tidak lagi mengarah ke utara. Jarum itu berputar pelan, tersentak-sentak, seakan-akan mencoba melarikan diri dari medan tarik di pusat ruangan.
Lima belas langkah lagi menuju anjungan tengah, Bara mendengar sesuatu yang membuat napasnya tertahan di tenggorokan. Di antara deru beraturan ribuan roda gigi penggerak orbit bulan, ada satu ketukan ganda yang sumbang tik-tik, jeda, tik-tik seperti detak jantung yang pincang, atau seperti langkah kaki seseorang yang diseret di atas lantai batu. Bara memicingkan mata menembus tirai asap minyak. Di sanalah ia melihatnya. Roda gigi induk berdiameter dua puluh depa berdiri tegak bagaikan gerbang neraka yang berputar pelan, permukaan perunggunya penuh ukiran rasi bintang yang kini menghitam oleh jelaga. Dan terikat tepat pada jeruji silangnya, dengan rantai kuningan tebal melilit pergelangan tangan, dada, serta leher yang nyaris tak menyisakan ruang bernapas, tergantung sesosok tubuh kurus yang selama dua belas tahun hanya hidup dalam mimpi buruk dan sumpah serapah Bara.
Ayahnya. Cakra Kembara.
Untuk beberapa detik yang terasa seperti satu abad, kaki Bara seolah dipaku ke pelat lantai. Seluruh kebencian yang telah ia asah menjadi pisau belati sejak malam kepergian sang ayah—kebencian yang menemaninya saat ibunya batuk darah di rumah kayu yang bocor, saat ia tidur di kolong dermaga sambil memeluk buku catatan astronomi yang robek, saat ia menggigit bibir hingga berdarah agar tidak menangis di depan anak-anak bangsawan Kayangan—semuanya mendadak hancur berantakan menjadi abu yang mencekik. Ia datang ke kubah ini dengan satu tekad tunggal yang dingin: memaksa ayahnya menjelaskan pengkhianatan mereka, atau memutus sendiri rantai apa pun yang mengikat lelaki itu sebelum Jenderal Kala mengklaim kepalanya.
Namun lelaki yang tergantung di roda gigi itu bukan lagi arsitek agung yang dulu mampu menggambar lintasan komet dengan mata tertutup. Rambut Cakra kini memutih seluruhnya, kusut dan lengket oleh keringat dingin serta debu jelaga. Tulang pipinya menonjol tajam di balik kulit yang nyaris kelabu, dan setiap kali roda gigi raksasa itu bergerak seperempat putaran ke bawah, rantai di kedua bahunya menarik tubuhnya tegang hingga sendi-sendinya berderak nyaring. Di sebelah kanan tempat duduk darurat yang digantung pada palang baja, sebuah lampu minyak berkelip sekarat, memantulkan cahaya amber redup ke sepasang mata yang cekung namun masih menyala dengan kewaspadaan yang mengerikan.
Bara melangkah maju. Setiap derit papan kayu di bawah sepatunya terdengar terlalu keras. Dalam kepalanya, suara-suara masa lalu dan masa kini bertabrakan tanpa ampun. Apakah aku datang sebagai penyelamat, atau justru sebagai algojo yang terlambat dua belas tahun? Jika aku membebaskannya sekarang, apakah aku membebaskan seorang ayah, atau melepaskan seorang tawanan yang memang pantas membusuk bersama mesin ciptaannya? Sebelum jarak mereka menyusut menjadi lima langkah, kelopak mata Cakra berkedut. Kepalanya terangkat perlahan, dan di balik kilau tipis lampu minyak, ia menatap langsung ke arah Bara bukan dengan kelegaan seorang ayah yang akhirnya ditemukan putranya, melainkan dengan kengerian mutlak.
"Jangan melangkah lebih dekat, Bara!" suara Cakra pecah seperti kaca yang terinjak, serak dan bergetar oleh beban rantai yang menekan tulang rusuknya. "Berhenti di garis meridian perunggu itu. Demi ibumu, jangan sentuh porosnya!"
Bara mengatupkan rahangnya hingga gerahamnya terasa ngilu, menahan dorongan liar untuk langsung menerjang dan memutus rantai dengan belati pendek di pinggangnya. Ia berhenti tepat di tepi lingkaran kuningan yang tertanam di lantai garis meridian selatan lalu menunduk sekilas memperhatikan alur getaran yang merambat dari poros utama ke telapak sepatunya. Dari sudut ini, cahaya bulan dari okulus menampakkan sesuatu yang ganjil: rantai-rantai itu tidak hanya melilit tubuh Cakra untuk menahannya, melainkan terhubung ke katrol penyeimbang yang berdenyut selaras dengan tarikan napas lelaki tua itu.
"Kau masih mengenal garis pengaman," gumam Cakra, setengah tercekat oleh rantai di dadanya. "Syukurlah... matamu belum dibutakan seluruhnya oleh amarah."
❖ ❖ ❖
Cahaya lampu minyak berayun pelan seiring putaran tak kasatmata dari poros utama, memanjangkan bayangan Cakra di dinding batu hingga tampak seperti raksasa yang sedang disalibkan oleh waktu. Bara menelan ludah yang terasa pahit oleh karat. Ia menatap jari-jari tangan kanan ayahnya jari-jari yang dulu terampil memahat lensa teleskop dan mengoleskan minyak cendana ke atas kulit buku peta bintang. Kini, kuku-kuku itu pecah, hitam oleh pelumas, dengan bekas luka melingkar di pergelangan tempat borgol kuningan menggerogoti daging hingga menyentuh tulang.
Seketika, ingatan itu menghantam Bara tanpa peringatan, tajam dan basah seperti hujan badai bulan kesebelas dua belas tahun silam. Malam itu, bengkel kecil mereka di lereng selatan Kayangan berbau kayu cedar terbakar dan tinta cetak. Bara yang baru berusia sepuluh tahun bersembunyi di balik meja ukur, menyaksikan ayahnya memasukkan gulungan perkamen bersampul perak ke dalam tungku perapian. Ibu mereka berdiri di ambang pintu dapur, tangannya gemetar memegangi cangkir teh yang sudah dingin sejak sore, air matanya jatuh diam-diam tanpa suara isak. "Kau tidak bisa pergi begitu saja, Cakra," bisik sang ibu malam itu. "Anakmu masih butuh nama untuk berdiri di kota ini." Dan Bara masih ingat persis bagaimana punggung lebar ayahnya membeku di depan api punggung yang sama yang tidak pernah menoleh ke belakang ketika pintu bengkel ditutup rapat, hanya meninggalkan sekstan retak di atas bantal Bara dan secarik peta langit yang setengah hangus.
"Dua belas tahun," suara Bara akhirnya keluar, rendah dan berat oleh dendam yang sudah terlalu lama difermentasi. "Dua belas tahun aku menyangka kau melarikan diri ke pelabuhan timur bersama para pemberontak, atau mati dibuang di tambang garam. Ibu meninggal pada musim kemarau keempat setelah kepergianmu. Hingga napas terakhirnya, ia masih membersihkan meja kerjamu setiap pagi, seolah-olah kau hanya sedang membeli sekrup kuningan ke pasar bawah."
Tubuh Cakra berhenti melawan tarikan rantai. Kepalanya tertunduk dalam-dalam hingga dagunya menyentuh tulang selangka, dan bahunya berguncang bukan oleh getaran mesin, melainkan oleh isak yang tertahan di dasar kerongkongan yang kering. "Sari..." bisik nama istrinya nyaris hilang ditelan deru gir perunggu. Ketika ia mengangkat wajahnya lagi, tatapannya basah dan hancur, namun suaranya dipaksa tetap tajam bagai ujung jangka ukur. "Jika aku bisa memilih antara mati di samping ranjang ibumu atau membusuk di atas besi ini, aku akan memilih mati di sampingnya seribu kali, Bara. Kau pikir aku tidak mendengar teriakan kota saat wabah kemarau itu tiba? Kau pikir aku tidak menghitung setiap musim dari celah okulus ini dan berdoa agar kalian sudah cukup jauh meninggalkan Kayangan?"
Bara melangkah ke sisi kanan poros, cukup dekat untuk melihat tulisan halus yang tergores pada lingkar dalam roda gigi—rangkaian angka azimut dan koreksi deklinasi bulan yang terus bertambah setiap malam, digoreskan dengan ujung paku besi oleh seseorang yang menghitung waktu tanpa kertas. "Lalu mengapa kau di sini? Jika Dewan Penguasa dan Perdana Menteri memenjarakanmu untuk menggerakkan mainan raksasa ini, aku datang untuk membebaskanmu sekarang juga. Pasukan penjaga di tangga bawah sudah kubungkam. Aku membawa kunci penggiling dan pahat baja."