1
Sekitar jam 6 sore hari itu, Preton tiba di markas pengintaian dengan seorang penerjemah.
Dia dengan jujur mengakui: "Meskipun saya mengerti bahasa Jepang, tetapi sebagai pernyataan resmi untuk dicatat, saya memutuskan untuk menyewa seorang penerjemah."
Orang Amerika besar yang muncul di depan Departemen Kepolisian Kanon itu cukup maskulin. Usianya sekitar empat puluh lima tahun, dengan rambut cokelat muda dan setelan cokelat muda, tampak sangat serasi. Terlebih lagi, orang Amerika ini pasti sering berjemur, matanya pada wajah yang berwarna perunggu menyilaukan, dan hidung elang menakutkan. Bibir tipis terangkat sedikit, menunjukkan temperamen keras kepala.
Ini lawan yang tangguh! Mungkin karena pendapat yang sudah terbentuk sebelumnya, penyelidikan di masa depan, di mana pun mereka berada, telah memberi Preton keunggulan.
“Kemalangan baru saja kehilangan putraku, dan aku bersyukur bisa datang untuk membantu lagi,” Gengeng selesai, dan penerjemah yang datang bersama Preton menerjemahkan kalimat itu dengan lancar ke dalam bahasa Inggris.
Preton juga dapat memahami Cannon tanpa menerjemahkan, tetapi dia dengan sabar mendengarkan penerjemah dan kemudian sering mengangguk.
"Aku ingin bertanya satu hal. Pernahkah kamu mengendarai mobil perusahaanmu pada malam tanggal 13?" Kenon langsung masuk.
Preton mendengarkan kepolisian Kaneng tanpa ekspresi. Setelah terjemahan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, ia mengangkat bahu dan menjawab dengan acuh tak acuh: "Ini sama sekali tidak ada artinya."
Terjemahan diterjemahkan ke Jianneng sesuai dengan teks.
"Jadi, di mana Anda, sekitar jam sepuluh malam ketiga belas?" Kata-kata Kenon menjadi lebih kasar.
“Saya di asrama di perusahaan kami.”
“Siapa yang bisa membuktikannya?”
“Saya pikir seseorang di perusahaan harus tahu, tetapi saya tidak bisa menyebutkan nama mereka sekarang.”
“Namun, seseorang melihat K201 dikelola oleh Anda hari itu . Mobil itu diparkir di Kuil Changle. Bagaimana ini bisa dijelaskan? Ini bisa dibuktikan oleh orang dan ban. "
Preton tetap diam dan menjawab dengan sangat mekanis: "Ini mungkin kesalahpahaman. Tidak ada catatan dalam catatan perusahaan kami tentang meninggalkan mobil, dan tidak ada noda pada ban crane mobil. Saya tidak berpikir masalah ini ada sama sekali. ""
Dalam menjawab pertanyaan ini, Canon dengan tajam mengamati mata Preton yang memancarkan cahaya yang hebat seperti penemuan mangsa burung nasar yang tiba-tiba.
"Apakah Sakura mengakuinya seperti ini?"
"Tidak, dia menyangkalnya. Alasan mengapa dua mobil ini dicurigai adalah karena mereka dapat digunakan secara diam-diam."
"Apakah Anda menyelidiki situasi Sakura?" Alih-alih, Preton mengambil inisiatif untuk mengajukan pertanyaan.
“Aku meminta Sakura untuk mendapatkan informasi.”
“Karena dia juga menyangkal, bukankah ini akhirnya?” Kata-kata Preton agak tumpul, meskipun penerjemah ingin menerjemahkannya dengan halus. Tanpa sadar, memberi energi juga menjadi lebih sulit.
"Tidak! Karena masalah ini berkaitan dengan kasus pembunuhan, itu tidak boleh dianggap sembarangan! Selain itu, bagaimana perusahaan Anda menangani bagian-bagian pesawat yang jatuh?"
Ganon menanyakan pertanyaan ini dan tidak berharap Preton menjawabnya dengan jujur, ia hanya ingin Uji reaksinya.
Benar saja, Gane bisa menemukan sedikit ekspresi terkejut di mata Preton.
Setelah mendengarkan terjemahannya, dia berkata tanpa ragu-ragu, "Sejauh ini, perusahaan tidak pernah memiliki kejadian serupa."
"Apakah Anda mengatakan bahwa kami belum memahami fakta?"
"Ya." Tampaknya selama Anda tidak bisa mengeluarkannya. Ada bukti kuat bahwa Preton akan menentang kebenaran.
Ini adalah pertama kalinya untuk bertanya. Canon tidak menunjukkan kartu di tangannya. Dia harus menatap Preton dengan pura-pura.
2
Pada saat yang sama.
Shigeru Sakura berjalan keluar dari perusahaan dengan mudah - dia berjalan-jalan di luar.
Tugas pekerjaannya yang biasa adalah tetap di perusahaan sepanjang hari "menunggu kesempatan", mengakibatkan kurangnya olahraga. Sakura Shima yang berusia tiga puluh satu tahun secara alami memahami pentingnya berolahraga, jadi berjalan menjadi kursus wajib hariannya.
Rute berjalan dari awal perusahaan ke kolam renang Kunming, dan kemudian berjalan kembali dengan cara yang sama. Ketika dia melakukan ini setiap hari, dia telah keluar dari jalan yang sangat sempit di hutan kayu di samping kolam.
Malam tiba.
Permukaan jalan yang tidak rata membuat langkah Sakura terhuyung-huyung, tetapi jalan ini akrab baginya.
Di kejauhan, lampu Industri Listrik S Itami Manufacturing Co, Ltd menghilang.
“Sakura!” Tiba-tiba, seseorang di belakangnya memanggilnya, dan dia tiba-tiba berbalik, dan melihat sesosok hitam segera di belakangnya mengangkat tongkatnya dan membantingnya ke kepalanya.
Getah kejutan membuat Sakura berbalik, tiba-tiba kehilangan kesadaran, dan jatuh ke tanah.
Pelaku segera mengikat tangan dan kaki Sakura dengan tali yang disiapkan terlebih dahulu. Setelah beberapa saat, Sakura bangun, tetapi tubuhnya lembut dan tidak bisa bergerak.
"Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan?" Pertanyaan Sakura dipenuhi dengan teror dan kemarahan, dan dia saling menatap dengan tatapan kosong.
"Juchuan Shixiong ..." Pelaku melaporkan namanya. Suara pria itu begitu rendah sehingga Sakura tidak mengerti mengapa dia begitu bangga.
"Kikurakawa?"
"Ya! Itu adalah suami wanita yang dibunuh olehmu . Apakah kamu ingat pembantaian Kuil Changle?" Setelah
mendengar ini, Sakura ingin melihat orang ini lebih hati-hati, tetapi karena kegelapan, cahayanya terlalu terang. Dalam kegelapan, dia tidak bisa melihat wajah pria itu.