TREASURE ISLAND

Bagus Gunawan
Chapter #1

BUCANNER TUA #1 Anjing Laut Tua di Laksamana Benbow

Squire Trelawney, Dr. Livesey, dan tuan-tuan lainnya yang memiliki

meminta saya untuk menuliskan seluruh rincian tentang Pulau Harta Karun, dari

dari awal hingga akhir, tidak menyimpan apa pun kecuali bantalan

pulau, dan itu hanya karena masih ada harta karun yang belum diangkat, saya

Angkat penaku di tahun kasih karunia 17 , dan kembali ke waktu ketika

ayah saya memelihara penginapan Laksamana Benbow dan pelaut tua berwarna coklat dengan

Sabre Cut pertama kali mengambil penginapannya di bawah atap kami.


Aku ingat dia seolah-olah itu kemarin, saat dia datang dengan berjalan kaki ke

pintu penginapan, peti lautnya mengikuti di belakangnya dengan gerobak tangan--a

pria tinggi, kuat, berat, coklat kacang, kuncirnya yang bertarar jatuh di atas

bahu mantel birunya yang kotor, tangannya compang-camping dan bekas luka, dengan

kuku hitam patah, dan pedang memotong satu pipi, kotor dan pucat

putih. Saya ingat dia melihat sekeliling teluk dan bersiul pada dirinya sendiri

saat dia melakukannya, dan kemudian meledakkan lagu laut tua yang dia nyanyikan begitu

sering setelahnya:


         "Lima belas orang di dada orang mati--

            Yo-ho-ho, dan sebotol rum!"


dalam suara tua yang tinggi dan terhuyung-huyung yang sepertinya telah disetel dan

rusak di palang capstan. Kemudian dia mengetuk pintu dengan sedikit

tongkat seperti paku tangan yang dibawanya, dan ketika ayahku muncul,

memanggil segelas rum. Ini, ketika dibawa kepadanya,

Dia minum perlahan, seperti seorang penikmat, berlama-lama pada rasa dan diam

melihat sekelilingnya di tebing dan di papan nama kami.


"Ini teluk yang praktis," katanya panjang lebar; "dan tempat duduk yang menyenangkan

grog-toko. Banyak teman, sobat?"


Ayahku mengatakan tidak, sangat sedikit teman, semakin kasihan itu.


"Baiklah," katanya, "ini adalah tempat tidur untukku. Ini kamu, sobat," dia

berteriak kepada orang yang menginjak-injak gerobak; "Bawa bersama dan bantu

ke atas dadaku. Saya akan tinggal di sini sebentar," lanjutnya. "Saya orang biasa; rum

dan bacon dan telur adalah apa yang saya inginkan, dan kepala di sana untuk menonton

kapal pergi. Apa yang harus kamu panggil saya? Anda harus memanggil saya kapten. Oh, saya

lihat apa yang Anda hadapi - di sana"; dan dia melemparkan tiga atau empat keping emas

di ambang pintu. "Anda dapat memberi tahu saya kapan saya telah mengatasi itu," kata

dia, terlihat segalak seorang komandan.


Dan sesungguhnya buruk pakaiannya dan kasar saat dia berbicara, dia tidak memiliki apa-apa

penampilan seorang pria yang berlayar di depan tiang, tetapi tampak seperti

seorang rekan atau nakhoda yang terbiasa dipatuhi atau menyerang. Orang yang datang

dengan gerobak yang diberitahu kami bahwa surat telah menempatkannya kemalangan pagi sebelumnya di

Royal George, bahwa dia telah menanyakan penginapan apa yang ada di sepanjang

pantai, dan mendengar kita berbicara dengan baik, saya kira, dan digambarkan sebagai

kesepian, telah memilihnya dari yang lain untuk tempat tinggalnya. dan

hanya itu yang bisa kami pelajari dari tamu kami.


Dia adalah orang yang sangat pendiam menurut kebiasaan. Sepanjang hari dia berkeliaran di sekitar teluk atau

di atas tebing dengan teleskop kuningan; sepanjang malam dia duduk di sudut

dari ruang tamu berikutnya api dan minum rum dan air sangat kuat. Sebagian besar

dia tidak mau berbicara ketika diajak bicara, hanya melihat ke atas tiba-tiba dan galak dan

meniup hidungnya seperti tanduk kabut; dan kami dan orang-orang yang datang

tentang rumah kami segera belajar untuk membiarkannya. Setiap hari ketika dia kembali

dari jalan-jalannya dia akan bertanya apakah ada orang pelaut yang lewat di sepanjang

jalan. Awalnya kami pikir itu adalah keinginan akan teman dari jenisnya sendiri

Itu membuatnya mengajukan pertanyaan ini, tetapi akhirnya kami mulai melihat dia

ingin menghindarinya. Ketika seorang pelaut menginap di Laksamana Benbow

(seperti yang kadang-kadang dilakukan beberapa orang, membuat jalan pantai menuju Bristol) dia

akan menatapnya melalui pintu tirai sebelum dia memasuki

ruang tamu; dan dia selalu yakin untuk diam seperti tikus ketika ada yang seperti itu

hadir. Bagi saya, setidaknya, tidak ada rahasia tentang masalah ini, karena

Saya, di satu sisi, berbagi dalam alarmnya. Dia telah membawaku ke samping suatu hari

dan menjanjikan saya perak empat sen pada tanggal pertama setiap bulan jika saya

Lihat selengkapnya