Apa sejak kecil kalian selalu berpikir bahwa langit itu begitu jauh untuk digapai?
Lalu apa kalian menyukai hujan yang turun dengan segala aroma yang dibawa nya?
Lalu apakah kalian menyukai musim dingin dengan salju yang turun seperti kelopak bunga sakura?
Atau mungkin kalian menyukai musim semi dengan kelopak bunga sakura yang berhamburan?
Kenapa kalian tidak menyukai musim panas?
Musim dengan segala kehangatan yang dibawanya
Dengan segala aroma yang dibawanya
Musim dengan sejuta tangkai bunga matahari yang indah, yang mengelilingimu, yang membuat hatimu nyaman.
Kuperhatikan wajahnya dengan seksama, riang, bersinar
Bagai kelopak bunga matahari yang baru saja mekar
Hei, bukankah itu berlebihan jika kau menyamakan nya dengan bunga matahari?