Kunang-Kunang
Saadi
Tidak diragukan lagi kau pernah melihat kunang-kunang, bersinar seperti lampu, di taman pada malam hari.
"Oh, serangga penerang malam," kata seseorang kepada kunang-kunang, "mengapa kau tidak bisa bersinar juga di siang hari?"
Kunang-kunang yang rendah hati itu memberikan jawaban yang penuh kebijaksanaan: "Karena tak seorang pun akan melihatku, di bawah cahaya matahari yang gemilang!"
*
Diterjemahkan dari versi Inggris oleh Ahmad Mu...