Perempuan itu menampar Sagara sebelum aku sempat mengatakan apa pun.
Suara tamparannya menggema di antara deretan makam. Sagara tidak melawan. Ia hanya menunduk, sementara perempuan yang berdiri di hadapanku menarik napas panjang.
“Setidaknya kali ini kamu tidak berhasil membuatnya lupa,” katanya.
Aku masih menggenggam kartu identitas dengan namaku sendiri.
“Siapa kamu sebenarnya?”
Perempuan itu menatapku. Matanya berkaca-kaca, tetapi ia tidak menangis.
“Aku Nara. Kamu boleh memanggilku begitu kalau belum sanggup menerima kenyataan.”
“Jangan bercanda. Aku Nara.”
“Aku tahu.”
“Kalau begitu, kenapa kamu punya identitas dengan namaku?”
Ia melirik kartu di tanganku.
“Karena nama itu memang milikku sejak lahir.”
Aku menggeleng. “Tidak mungkin.”
Perempuan itu mengeluarkan sebuah kartu identitas lain dari dompetnya. Foto di dalamnya memperlihatkan wajah yang sama denganku, hanya saja rambutnya lebih pendek. Nama yang tercetak di sana adalah Nara, dengan tanggal lahir yang sama persis.
Aku membandingkan kedua kartu itu. Tidak ada perbedaan pada tanggal lahir maupun nama.
“Ini palsu,” kataku.
“Kalau memang palsu, kenapa kamu tidak bertanya kepada Sagara?”
Aku menoleh.
Sagara masih diam.
“Jawab aku,” desakku. “Siapa dia?”
Sagara mengangkat wajah. “Dia saudara kembarmu.”
Aku merasa dunia mendadak kehilangan suara.
“Tidak.”
“Namanya memang Nara,” lanjut Sagara. “Kamu dan dia lahir pada hari yang sama. Kalian dipisahkan sejak kecil.”
Perempuan itu tertawa pahit.
“Bukan dipisahkan. Aku disembunyikan.”
Aku menatapnya. “Oleh siapa?”
“Ibu.”
Aku mundur beberapa langkah. Semua ingatan tentang keluarga yang selama ini kupercaya seperti tersusun ulang dengan cara yang menyakitkan.
“Kenapa?”
Perempuan itu menatap makam di belakangku.
“Karena ibu hanya ingin satu anak yang diakui keluarga.”
Aku hampir tidak bisa bernapas. “Maksudmu?”
“Kamu dibesarkan sebagai anak yang sah. Aku tinggal bersama Mira.”
Nama itu membuatku kembali teringat pada penjelasan Sagara tentang perempuan yang dimakamkan di sana.
“Mira yang bekerja di rumah kami?”
Ia mengangguk.
“Dia bukan sekadar pekerja rumah tangga. Dia yang membesarkanku.”
Aku memandangi wajahnya. Ada sesuatu yang aneh ketika mendengar cerita tentang masa kecil dari seseorang yang memiliki wajahku sendiri.
“Lalu kenapa kamu baru muncul sekarang?”
“Karena selama ini aku tidak bisa mendekatimu. Ibu melarangnya. Setelah Mira meninggal, Nadine yang mengurusku.”
“Nadine tahu?”
“Dia tahu sejak kecil.”
Aku menoleh kepada Sagara lagi.
“Dan kamu?”
“Aku mengenal kalian berdua setelah dewasa,” jawabnya. “Nadine memperkenalkanku kepada Nara yang satu ini lebih dulu.”
Perempuan di hadapanku langsung menyela.
“Jangan dengarkan cara dia menyederhanakan semuanya. Sagara sudah mengenalku jauh sebelum kamu tahu tentang dia.”
Aku memegang kepala. Rasanya terlalu banyak nama dan cerita yang tiba-tiba harus kuterima.