Empat bulan telah berlalu sejak malam purnama merah itu. Musim hujan datang lebih awal tahun ini. Sawah-sawah di Kayu Jati kembali hijau, parit-parit kembali penuh, dan kodok-kodok kembali bernyanyi setiap malam dari arah sungai. Gagak-gagak sudah lama pergi. Tak seorang pun tahu ke mana. Pada suatu pagi, beberapa hari setelah purnama itu, orang-orang terbangun dan mendapati atap-atap rumah mereka kosong, seolah burung-burung hitam itu tak pernah ada.
Bapak dimakamkan sehari setelah malam itu, di pemakaman di barat bukit, tepat di samping kubur Ibu. Tanah merah yang dulu adalah tubuh Ibu kukumpulkan sendiri dari atas altar dengan kedua tanganku, kubungkus dengan kain kafan yang baru, lalu kukuburkan kembali di liang lahatnya yang lama. Kali ini, tak ada keranda kosong. Tak ada batang pisang. Tuan Guru Haji Badrun memimpin salat jenazah untuk keduanya, dan orang-orang Kayu Jati berdiri berjajar di belakangnya. Orang-orang yang empat bulan lalu membakar rumahku. Tak seorang pun dari mereka mampu menatap mataku hari itu. Aku tak menyalahkan mereka. Ketakutan bisa membuat siapa saja lupa pada dirinya sendiri. Aku tahu itu lebih baik daripada siapa pun.
Pemakaman itu dihadiri hampir seluruh kampung. Orang-orang yang dulu tak sudi menyalatkan seorang belian seher kini berdiri berjajar di belakang Tuan Guru, berpeci dan bersarung, menunduk dalam-dalam. Para perempuan membawa bunga rampai dari kebun mereka sendiri. Anak-anak yang dulu berlarian menjauh setiap kali aku lewat kini berdiri di pinggir pemakaman, memandangiku dengan mata yang ingin tahu tetapi tak lagi takut. Pak Kades menyampaikan sepatah dua patah kata sebelum jenazah diturunkan. Ia berkata bahwa Ahmad Arsyad Irawan telah menebus kesalahannya dengan cara yang tak sanggup dilakukan kebanyakan lelaki. Ia berkata bahwa Kayu Jati berutang nyawa kepadanya. Lalu ia terdiam lama, memandangiku, dan berkata dengan suara yang lebih pelan, bahwa Kayu Jati juga berutang maaf kepada putrinya.
Aku tak menjawab. Aku tak tahu harus menjawab apa. Yang kulakukan hanyalah turun ke liang lahat bersama Pak Sukar dan Sulaeman, menerima jenazah Bapak yang dibungkus kain kafan putih, dan membaringkannya miring menghadap kiblat. Aku membuka simpul kafan di dekat wajahnya dan menempelkan pipinya ke tanah, sebagaimana diajarkan Tuan Guru. Tanah itu dingin dan lembap. Di sebelahnya, di balik dinding tanah setebal sejengkal, Ibu sudah lebih dulu beristirahat. Sebelum naik, aku berbisik di telinga Bapak, pelan sekali agar tak terdengar orang lain. Sekarang Bapak tidak perlu menyisir rambut Ibu lagi. Istirahatlah.
Nisan Ibu yang dulu dicuri Bapak kutegakkan kembali di kepala kuburnya. Di sampingnya, Pak Sukar menegakkan sebongkah batu kali untuk Bapak. Kami menanam dua batang kamboja muda di antara keduanya. Batangnya masih kurus, daunnya baru beberapa helai. Kata Pak Sukar, butuh bertahun-tahun sampai pohon-pohon itu berbunga. Aku tak keberatan menunggu. Setiap Jumat sore aku datang ke sana, menyiram kedua kubur itu dengan air dari sumur tua yang kini tak lagi menyimpan apa-apa selain air, dan membaca surah Yasin sampai matahari tenggelam. Kadang-kadang, ketika angin berembus dari arah bukit, aku merasa mendengar tembang pengantar tidur itu. Pelan. Samar. Namun kali ini, suara itu tak lagi membuat bulu kudukku berdiri. Suara itu membuatku tersenyum.
Para tuselak yang terbebas malam itu kembali ke rumah mereka masing-masing. Sebagian diterima keluarganya dengan tangis dan pelukan. Sebagian lagi harus menunggu berminggu-minggu sebelum pintu rumah mereka dibukakan. Perempuan yang dulu menggendong selendang kosong kini menggendong bayinya sendiri, bayi yang selama tiga bulan tak pernah berani ia dekati. Guru mengaji dari kampung seberang kembali mengajar anak-anak di serambi musalanya. Namun tak semua dari mereka bertahan lama. Tubuh-tubuh yang terlalu lama dihuni lapar itu rupanya tak sanggup lagi menanggung hidup yang biasa. Lelaki tua berjanggut jarang meninggal sebulan kemudian, dalam tidurnya, dengan senyum di wajahnya. Beberapa yang lain menyusul satu per satu. Mereka meninggal sebagai manusia. Dikafani, disalatkan, dikuburkan dengan nama mereka sendiri. Bagi mereka, kata Pak Sukar, itulah kemenangan yang sesungguhnya.
Bu Hamidah bertahan hingga bulan ketiga. Aku menjenguknya setiap minggu di rumah kecilnya di Kayu Manis, rumah yang dulu ditinggalkan semua tetangganya dan kini sesekali dikunjungi orang. Suatu sore, ketika hujan turun deras, ia memintaku duduk di sampingnya di beranda. Kami memandangi hujan lama tanpa bicara. Lalu ia menggenggam tanganku. Tangannya tak lagi dingin. “Dulu aku membenci hidupku, Nak,” katanya pelan. “Karena itulah aku mau melakukan apa saja untuk mengubahnya. Jangan pernah membenci hidupmu, apa pun yang mengalir di dalam darahmu.” Ia meninggal tiga hari kemudian. Aku yang memandikannya, bersama perempuan tua yang dulu memandikanku sebelum sumpah pocong. Di bawah mata kirinya, tahi lalat kecil itu masih ada. Wajahnya tenang. Wajah perempuan biasa.