Satu Kerbau
Bear Winter
Chapter 12

Mereka yang Bersembunyi di Balik Adat

Baca chapter ini di Kwikku

“Serahkan buku itu, Martha.”

Suara itu datang dari luar rumah yang hangus. Martha mengenalinya. Bukan Melkianus, melainkan Kepala Adat Wairatu, orang yang selama ini duduk paling depan dalam setiap upacara dan menyebut dirinya penjaga kehormatan kampung.

Nenek Elisabet menutup mulutnya. Helena memberi isyarat agar semua orang tetap diam.

“Martha,” panggil Kepala Adat lagi. “Aku tahu kau di dalam.”

Martha memeluk buku tipis milik Maria. Di halaman terakhir, nama Kepala Adat tercatat sebagai saksi sebuah pembayaran yang tidak pernah diakui. Di bawah namanya ada tanda tangan lain—tanda tangan Melkianus.

Helena berbisik, “Jangan keluar dulu.”

Namun Kepala Adat sudah melangkah melewati ambang pintu. Dua lelaki mengikutinya. Salah satunya membawa lampu minyak, yang cahayanya menyapu dinding hangus dan wajah-wajah yang bersembunyi.

“Aku tidak datang untuk menyakiti siapa pun,” katanya. “Aku hanya ingin mengambil sesuatu yang bukan milik kalian.”

“Buku ini milik Ibu,” jawab Martha.

“Maria sudah meninggal. Jangan biarkan kesalahan masa lalu menghancurkan kampung ini.”

“Kesalahan masa lalu masih membuat anak-anak kehilangan keluarga.”

Kepala Adat menatapnya dengan dingin. “Kau masih kecil. Kau tidak memahami bagaimana sebuah kampung bertahan.”

“Aku memahami bagaimana rasanya tidak boleh pulang.”

Untuk sesaat, lelaki itu kehilangan kata-kata. Lalu ia mengulurkan tangan.

“Berikan buku itu.”

Helena berdiri di antara mereka. “Buku ini akan diserahkan kepada pihak berwenang sebagai bukti. Tidak ada yang boleh mengambilnya.”

Kepala Adat tersenyum tipis. “Kau pikir hukum dari luar akan menyelamatkan kalian? Mereka tidak mengenal adat kita.”

“Adat bukan alasan untuk menyakiti orang.”

“Jangan mengajariku tentang adat.”

Nenek Elisabet maju. “Kalau begitu, dengarkan adat yang sebenarnya.”

Ia berdiri dengan punggung membungkuk, tetapi suaranya tegas. “Dulu, utang harus dicatat dengan jelas. Pembayaran disaksikan. Setelah lunas, orang kembali ke keluarganya. Tidak ada anak yang diwariskan. Tidak ada orang yang dikurung karena menolak bekerja.”

Kepala Adat memalingkan wajah. “Kau sudah tua. Ingatanmu tidak bisa dipercaya.”

“Ingatan yang salah tidak membuat tanda tanganmu hilang.”

Martha membuka buku itu dan menunjukkan halaman terakhir. Kepala Adat menatap namanya sendiri. Lampu minyak bergetar di tangan lelaki yang berdiri di belakangnya.

“Ini catatan palsu,” katanya.

“Kalau palsu, biarkan diperiksa,” jawab Helena.

Kepala Adat menatap mereka satu per satu. Lalu ia berbalik menuju pintu.

“Kalian tidak tahu apa yang akan terjadi setelah ini.”

“Justru kami mulai tahu,” kata Martha.


---


Mereka membawa buku Maria ke balai desa sebelum fajar. Helena meminta Petrus membuat salinan, sementara Nenek Elisabet membantu membaca catatan lama. Nama-nama yang tercantum tidak hanya berasal dari kampung mereka. Ada keluarga dari tiga desa lain, semuanya pernah membayar utang tetapi tetap ditahan.

Martha duduk di dekat jendela, menyalin nama dengan tulisan yang masih belum rapi. Berto membantunya mengeja. Setiap nama terasa seperti seseorang yang mengetuk dari tempat jauh.

“Kenapa Ibu menulis semuanya sendiri?” tanya Martha.

“Karena mungkin tidak ada orang lain yang mau,” jawab Berto.

Martha memandang gelang manik-manik di pergelangan tangannya. Ia membayangkan Maria duduk di meja yang sama, menulis sambil menahan sakit, berharap catatan itu suatu hari sampai ke tangan orang yang bisa mengubah keadaan.

Pagi itu, Helena mengirim utusan ke desa-desa yang tercantum dalam buku. Mereka meminta keluarga datang membawa bukti pembayaran atau saksi. Tidak semua orang berani. Beberapa menolak karena takut kepada Kepala Adat. Namun ada juga yang segera berangkat.

Menjelang siang, seorang perempuan tua tiba bersama dua cucunya. Ia membawa selembar kuitansi yang hampir hancur dimakan usia.

“Suamiku membayar tiga kerbau,” katanya. “Setelah itu, mereka tetap mengambil anak sulungku.”

Helena menerima kuitansi tersebut. Martha menulis nama anak itu di daftar pencarian.

Kemudian datang seorang lelaki dari desa timur. Ia membawa kabar bahwa beberapa pekerja telah dipindahkan ke perkebunan di seberang bukit. Ada yang masih hidup, tetapi tidak tahu cara pulang. Ada pula yang meninggal tanpa pernah melihat keluarga lagi.

Setiap kabar membuat daftar Martha semakin panjang.

“Bagaimana kita bisa menemukan mereka semua?” tanyanya kepada Helena.

“Kita mulai dari nama yang kita punya,” jawab Helena. “Lalu kita terus mencari.”

Lanjutkan di Kwikku
Baca chapter ini sampai habis dan tinggalkan komentar untuk penulisnya.
Baca selengkapnya