Hujan Deli selalu jatuh dengan cara yang tidak pernah meminta izin—ia menghantam atap seng berkarat seperti ribuan batu kerikil yang dilempar dari langit kelabu, meluruhkan bau tanah basah, daun melati yang memar, dan kenangan yang selama dua dasawarsa dipaksa tidur di bawah papan lantai jati. Di beranda belakang rumah tua itu, lampu gantung tembaga berayun pelan ditiup angin timur, memantulkan bayangan yang memanjang di atas dua cangkir teh jahe yang sejak setengah jam lalu tak lagi mengeluarkan uap.
Fadhil menatap permukaannya yang mengilap seperti cermin keruh. Baru tiga jam lalu, sepucuk memo internal dari gedung pusat Imperium Rimbai mendarat di mejanya sebuah risalah rapat luar biasa yang tanpa malu-malu mulai menghapus namanya dari struktur komisaris dan papan direksi. Tuan Harun, pamannya sendiri, bekerja dengan ketelitian seorang tukang jagal: rapi, sah di mata notaris, dan kejam tanpa perlu menaikkan suara. Namun bukan pengkhianatan dewan yang membuat dada Fadhil terasa sesak seperti dipasangi pasak besi, melainkan ketenangan ibunya yang ganjil sejak kabar itu tiba.
Siti Mariamah duduk di kursi rotan seberang meja. Usia enam puluh tiga tahun telah memahat garis-garis halus di sudut matanya, tetapi malam ini wajah perempuan itu tampak sepuluh tahun lebih tua, seolah seluruh tulang pipinya ditarik ke bawah oleh rahasia yang lebih berat daripada nama besar keluarga Halim. Jari-jemarinya yang biasa cekatan merangkai bunga kantil kini gemetar pelan di pangkuan, menyembunyikan sebuah kotak beludru kecil berwarna biru tua yang sudutnya telah aus.
Fadhil: "Ibu sudah tahu sebelum memo itu keluar, bukan? Cara Tuan Harun menyebut nama Ayah di ruang rapat tadi... seperti orang yang yakin tak ada lagi saksi hidup yang berani menyanggahnya."
Tidak ada jawaban langsung. Siti Mariam hanya menoleh sekilas ke arah kisi-kisi jendela kayu yang dibasahi tampias hujan. Di dalam kepalanya sendiri, suara hujan malam ini bertindihan dengan suara hujan yang lain hujan pada bulan November dua puluh tahun lalu, ketika lampu sorot sedan hitam membelah kegelapan halaman dan ia memilih berdiri mematung di balik tirai, membungkam mulutnya sendiri demi sesuatu yang ia sebut sebagai keutuhan rumah tangga. Dua puluh tahun ia menukar kejujuran dengan tidur yang tidak pernah benar-benar lelap.
Siti Mariamah: "Harun selalu mengira kekuasaan diukur dari siapa yang paling cepat menandatangani akta, Dil. Ia lupa bahwa ayahmu tidak pernah meletakkan kebenaran di lemari besi kantor pusat."
Dengan gerakan yang nyaris seperti upacara pemakaman pribadi, Siti Mariam meletakkan kotak beludru itu di antara dua cangkir teh yang telah dingin, lalu menarik sehelai amplop kertas kapas tebal dari balik lipatan selendang sutranya. Kertas itu menguning di tepiannya, bau kamper menyengat samar mengalahkan aroma jahe. Di bagian depan amplop, tinta pena biru kehitaman yang ditulis tangan oleh mendiang Datuk Halim tampak tegas meski sedikit bergetar di ujung huruf: Kepada Keluarga Almarhum Jenderal Malik Tariq Zafar di Islamabad.
Tutup kotak beludru terbuka dengan bunyi klik yang nyaris tenggelam oleh guntur jauh. Di dalamnya berbaring sebuah cincin stempel perak dengan ukiran sabit dan pelepah sawit yang tepinya telah tumpul oleh waktu. Fadhil membeku. Ia mengenali cincin itu benda yang selalu melingkar di jari manis ayahnya hingga tiga hari sebelum kematian mendadak Datuk Halim, lalu menghilang begitu saja dari ruang perawatan rumah sakit.
Siti Mariamah: "Tiga hari sebelum ayahmu berpulang, ia memanggil Ibu sendirian saat perawat keluar. Ia tidak meminta Ibu menyelamatkan saham keluarga. Ia hanya meminta surat ini dan cincin itu sampai ke Islamabad jika suatu hari Harun mulai menghapus jejaknya. Dan selama dua puluh tahun, Dil... Ibu menyembunyikannya di dasar peti kayu. Ibu pengecut."
Air mata Siti Mariamah tidak jatuh dengan isakan dramatis; ia merembes sunyi di sela keriput pipinya seperti air hujan yang mencari celah di dinding tua. Fadhil merasakan sesuatu berdenyut liar di pelipisnya campuran antara iba yang menyayat terhadap perempuan yang membesarkannya dan kemarahan dingin yang terasa seperti belati. Mengapa baru sekarang? Mengapa harus menunggu hingga namanya diinjak di papan direksi dan masa mudanya habis dalam bayang-bayang kepalsuan?
⋆˚꩜。
Lampu meja berkedip sekali ketika angin mendobrak daun jendela. Siti Mariam memejamkan mata, dan seketika batas antara tahun ini dan bulan November 1998 mencair di antara aroma minyak kayu putih dan uap lantai basah.
Malam itu tahun 1998, badai memecahkan dahan flamboyan di tepi jalan besar Medan-Deli. Fadhil masih kanak-kanak yang tertidur pulas di kamar belakang dengan demam ringan, tak mendengar suara gerbang besi didorong paksa oleh angin. Di ruang tamu yang lantainya penuh jejak sepatu berlumpur, berdiri seorang lelaki berjanggut tipis mengenakan jas wol kelabu yang basah kuyup dari kerah hingga ujung celana. Wajahnya tirus, matanya cekung oleh perjalanan jauh dari Islamabad, tetapi suaranya sopan ketika menyebut nama Datuk Halim dan memperlihatkan map kulit berikat tali kuningan.
Datuk Abdul Halim saat itu sedang terbaring lemah di kamar atas setelah serangan jantung pertamanya. Yang turun menemui tamu itu adalah Tuan Harun, adik ipar yang baru enam bulan dipercaya mengurus legalitas korporasi. Dari balik daun pintu ruang makan yang terbuka dua jari, Siti Mariamah melihat segalanya. Ia melihat map kuningan itu ditepis hingga jatuh membentur ubin. Ia mendengar suara Tuan Harun yang rendah namun beracun mengancam akan memanggil aparat keamanan dengan tuduhan pemerasan warga asing jika lelaki Pakistan itu tidak lenyap sebelum fajar. "Halim sudah mencoret semua utang lama," desis Harun malam itu. "Kalau kau kembali lagi ke tanah Deli, yang kau bawa pulang bukan dokumen, melainkan peti."
Lelaki dari Islamabad itu tidak berteriak. Ia hanya menunduk memungut mapnya yang basah, memandang ke arah tangga atas seakan tahu Datuk Halim sebenarnya ada di sana, lalu melangkah keluar ke dalam badai. Dan Siti Mariamah yang hanya perlu mendorong pintu selebar satu depa untuk berseru bahwa suaminya menunggu utusan itu memilih mengunci tenggorokannya sendiri. Ia ketakutan. Ia melihat mata Harun malam itu dan tahu bahwa jika ia membuka suara, Fadhil kecil yang sedang demam di kamar belakang tidak akan pernah tumbuh dalam ketenangan.