"Di Sumatera, langit selalu penuh uap nira yang hangat; di Islamabad, angin turun dari Margalla membawa aroma pinus dan rahasia yang membeku selama tujuh dekade."
Pintu kaca terminal kedatangan Islamabad terbuka dengan desis dingin yang langsung menusuk tulang selangka Fadhil. Tidak ada lengas khatulistiwa yang biasa memeluk kulitnya di pelabuhan atau ladang tebu Deli; yang menyergapnya justru udara tipis, kering, dan berbau getah pinus terbakar. Di kejauhan, di balik garis beton yang terlalu lurus untuk disebut kota yang tumbuh secara alami, punggung Pegunungan Margalla berdiri seperti tembok batu tua yang menahan langit senja berwarna tembaga lebam.
Tangannya secara refleks meraba saku dalam jaket wol cokelat yang dibelinya buru-buru di Jakarta. Di sana, terbungkus kain blacu yang sudah menguning oleh keringat bertahun-tahun, sebuah kunci kuningan bergerigi ganjil terasa sedingin es. Di sampingnya terselip buku catatan lapangan bersampul kanvas pudar dengan angka tahun 1954 tertera di punggung jilidnya.
Bilal: “Kau berdiri terlalu lama di ambang pintu, Fadhil. Angin bulan Oktober di sini tidak ramah bagi paru-paru orang pesisir.”
Bilal, mahasiswa doktoral tahun keempat asal Jawa yang dikirim kampus untuk menjemputnya, mengangkat koper Fadhil ke bagasi taksi Suzuki tua dengan gerakan yang terlalu efisien—seolah-olah setiap detik keterlambatan di kota ini punya harga yang tak ia sebutkan. Wajah Bilal tirus, lingkar matanya gelap seperti seseorang yang terbiasa membaca mikrofilm di bawah lampu neon hingga azan subuh, dan ketika ia tersenyum, sudut bibirnya berhenti sepersekian detik sebelum mencapai mata.
Fadhil: “Maaf. Kotanya... lebih sunyi daripada yang kubayangkan.”
Bilal: “Islamabad tidak dibangun untuk orang yang suka bersuara keras. Ia dibangun berdasarkan kisi-kisi sektor—G-7, F-6, F-7—seperti peta catur. Semua orang di sini tahu di kotak mana mereka boleh berjalan, dan di kotak mana mereka sebaiknya tidak menoleh ke belakang.”
Mobil meluncur menyusuri jalan raya lebar yang diapit pohon-pohon chinars dan akasia yang daunnya mulai meranggas keemasan. Tidak ada keriuhan klakson atau pedagang kaki lima. Hanya lampu-lampu jalan berwarna kuning natrium yang menyala satu per satu, memantul di aspal basah sisa gerimis sore. Bahasa Urdu terdengar dari radio taksi—suara penyiar berita yang berat, berirama cepat, asing di telinga Fadhil namun entah mengapa memicu degup ganjil di pelipisnya.
Kau seharusnya tidak membawa buku itu kemari. Suara ayahnya bukan sekadar kenangan; ia bergetar di dasar tenggorokan setiap kali lampu jalan melintas di kaca jendela. Jangan biarkan siapa pun melihat tepi halamannya sebelum kau menemukan ruang terkunci di F-6.
Sesekali Bilal melirik melalui kaca spion tengah. Tatapannya tidak jatuh pada wajah Fadhil, melainkan pada tas kulit lusuh yang dipeluk Fadhil erat-erat di pangkuan, seakan ia tahu benda apa yang tersembunyi di dalamnya.