Di Antara Tebu dan Margalla
Amrullah Ibrahim
Chapter 25

Di Antara Dua Kesedihan

Baca chapter ini di Kwikku

Bab 25: Di Antara Dua Kesedihan

Babak III · Taman Rose & Jasmine, Islamabad · Sudut Pandang: Fadhil & Ansharah


"Jika darah kami pernah dipertemukan oleh luka tahun lima puluh delapan, biarlah hati kami menjadi generasi yang mengakhiri kutukan itu."


⋆˚꩜。 Pembukaan



Kabut pagi di Taman Rose & Jasmine tidak pernah turun sebagai selimut yang ramah; ia merayap perlahan dari lekuk Bukit Margalla, menggantung di antara daun mawar yang basah, lalu menyusup ke sela-sela kerah mantel wol seperti ingatan yang menolak dikuburkan. Pukul enam seperempat. Bangku batu di sisi timur jalan setapak masih menyimpan dingin sisa semalam, dan di atasnya, tepat di samping jari-jari Fadhil yang memucat, tergeletak sebuah map cokelat kusam berstempel arsip kementerian. Di bagian sudut kanannya, segel lilin merah tua yang telah retak menyisakan bercak serupa darah yang membeku separuh.


Fadhil menatap map itu dengan dadanya yang terasa sesak oleh udara tipis Islamabad. Sepanjang malam di kamar penginapannya di Sektor F-7, ia nyaris tidak memejamkan mata. Setiap kali kelopaknya terkatup, bayangan tulisan tinta biru yang pudar di atas kertas salinan tahun 1958 selalu kembali menghantam kesadarannya: nama Ar Rimbai tertera di baris paling bawah berkas pengalihan kuasa darurat—sebuah dokumen yang menjadi pintu gerbang kehancuran kehormatan keluarga Khan.


Di negeri asalnya, di sebuah rumah papan beranda luas di pinggir Sungai Perak, nama itu dahulu disebut datuknya dengan kebanggaan yang tenang dan sedikit rahasia. Fadhil teringat malam-malam musim hujan ketika ia masih berusia sebelas tahun, duduk bersila di sebelah peti kayu cendana milik datuk. Setiap kali peti itu dibuka untuk diangin-anginkan dari lembap tropika, bau kapur barus dan kertas tua selalu menyeruak, diikuti selembar tiket kapal uap menuju Karachi dan sebuah foto hitam-putih dua lelaki berjas wol yang berdiri di depan gedung berpilar kolonial. Ketika Fadhil kecil bertanya siapa lelaki bermata tajam di sebelah datuknya, orang tua itu hanya menutup peti perlahan, mengunci kait kuningan dengan tangan yang tiba-tiba gemetar, lalu berkata lirih: ada utang sejarah yang hanya boleh dibayar oleh orang yang sanggup menanggung sunyi tanpa membela diri.


Kini, dua dekade kemudian, sunyi itu justru menagih nyawanya di kota asing. Sejak izin akses arsip rahasia ia terima tiga hari lalu melalui perantaraan kolega universitas, setiap huruf yang ia salin dari gulungan mikrofilm terasa seperti dakwaan pribadi. Bagaimana mungkin ia bisa duduk di seberang Ansharah, meneguk teh kapulaga yang hangat, dan diam-diam menikmati tawa pendek perempuan itu yang baru muncul setelah sekian lama ia hidup dalam kewaspadaan, sementara di sakunya tersimpan bukti bahwa darah yang mengalir di nadinya ikut menandatangani awal mula kesedihan keluarga perempuan itu? Setiap malam ia mencoba menyusun kalimat permintaan maaf yang layak, namun selalu berakhir pada kesimpulan yang sama: ada luka sejarah yang terlalu angkuh untuk disembuhkan oleh penyesalan seorang cucu.


Di kejauhan, di balik pagar kembang kertas merah keunguan yang basah oleh embun, jalan raya menuju kawasan diplomatik masih lengang. Angin dari lereng utara membawa aroma tanah basah, daun eukaliptus, dan sisa asap kayu bakar dari pinggiran kota. Seekor gagak tiba-tiba terbang rendah dari puncak cemara, meninggalkan goyangan ranting dan setitik kilau cahaya yang tidak wajar dari arah tepi jalan—sekilas pantulan kaca gelap sebuah sedan hitam yang mesinnya dimatikan terlalu rapi untuk sekadar kebetulan pagi. Fadhil tidak menyadarinya; pikirannya terlalu gaduh oleh suara langkah sepatu yang mulai terdengar mendekat di atas kerikil basah.




Ansharah muncul dari balik lengkung semak melati putih dengan selendang pashmina kelabu yang dililitkan longgar di bahunya. Embun pagi menempel di ujung rambutnya yang disanggul rendah, memberi kilau dingin pada wajahnya yang selalu tampak lebih tenang daripada badai yang ia simpan sendiri. Dari jarak dua puluh langkah saja, ia sudah dapat membaca garis kaku di bahu Fadhil. Lelaki itu berdiri mendadak sebelum Ansharah tiba, seolah-olah sedang bersiap menerima vonis pengadilan, bukan menyapa seseorang yang dua hari lalu masih membelikannya buku puisi Urdu di bazar lama.


Bagi Ansharah, pagi di taman ini adalah pengulangan yang ganjil dari masa kecilnya. Ibunya dahulu sering mengajaknya memetik melati sebelum matahari menembus kabut, bercerita dengan suara nyaris berbisik bahwa bunga yang dipetik sebelum fajar habis akan menyimpan harum lebih lama daripada bunga yang mekar di terik siang. Namun di balik kelembutan ibunya, Ansharah tumbuh menyaksikan ayahnya menyimpan kotak kuningan terkunci di dasar lemari jati—kotak berisi kliping koran Oktober 1958 yang tepinya menguning seperti kulit tua, serta surat-surat penyitaan tanah yang membuat marga Khan perlahan tersisih dari lingkar kekuasaan.


“Kau tiba lebih awal dari jadwal yang kau tulis di pesan,” kata Ansharah pelan begitu jarak di antara mereka tinggal dua langkah. Ia tidak langsung duduk. Tatapannya turun sebentar ke map cokelat di tangan Fadhil, lalu kembali naik ke mata lelaki itu yang tampak memerah karena kurang tidur. “Atau kau memang sengaja datang lebih awal supaya sempat meyakinkan dirimu sendiri untuk pergi sebelum aku sampai?”


Fadhil menelan ludah. Udara dingin terasa menyayat tenggorokannya. “Ansharah,” ujarnya, suaranya serak dan tertahan, nyaris tenggelam oleh deru jauh sebuah truk pengangkut bunga di boulevard. “Aku tidak seharusnya membiarkanmu terlibat lebih jauh dalam penyelidikan ini. Dan aku... aku tidak berhak berada di dekatmu seolah-olah masa lalu tidak pernah mencatat apa pun tentang namaku.”


Ia mengangkat kedua tangannya sedikit—gerakan yang canggung, kaku, dan tidak mampu menyembunyikan getaran halus di ujung jari-jarinya. Map cokelat berikut selembar surat izin akses arsip berstempel resmi itu disodorkannya ke arah Ansharah. Kertas itu berdesir pelan di antara kabut, seperti daun kering yang hampir terlepas dari dahan.


“Ini surat izin akses penuh yang kau bantu sahkan lewat dewan kurator,” lanjut Fadhil sambil memaksa dirinya menatap lurus, meski sesuatu di dadanya runtuh perlahan. “Aku mengembalikannya hari ini. Aku akan menyerahkan seluruh catatan terjemahan yang sudah kubuat kepada staf arsip dan kembali ke Kuala Lumpur akhir pekan ini. Nama Ar Rimbai ada di dalam berkas lima puluh delapan, Ansharah. Keluargamu hancur pada tahun itu. Aku tidak sanggup menjadi bayangan luka yang setiap hari harus kau lihat hanya karena aku ingin merasa lega.”




⋆˚꩜。 Isi

Lanjutkan di Kwikku
Baca chapter ini sampai habis dan tinggalkan komentar untuk penulisnya.
Baca selengkapnya